Yoube 26
1 Yoube da amane sia: i,
A Hiob tak odpowiedział:
2 “Dilia da na fidiba: ! Na da hahani amola gasa hame galebe.
Jakże uratowałeś tego, który nie ma mocy? Jakże wybawiłeś ramię, które nie ma siły?
3 Di da nama fada: i sia: noga: idafa olelesase! Na da gagaoui dunu, be dilia da dilia bagade dawa: su nama olelesase!
Jakże doradziłeś temu, który nie ma mądrości? Jakże dokładnie nauczyłeś tej sprawy?
4 Dilia sia: huluane, nowa da nabima: bela: ? Nowa da olelebeba: le, dilia amane sia: sala: ?” Bilida: de da amane sia: i,
Komu powiedziałeś te słowa? Czyj to duch wyszedł od ciebie?
5 “Bogoi dunu ilia a: silibu osobo hagududi hano amo ganodini fofogosa.
Rzeczy martwe rodzą się pod wodami oraz ich mieszkańcy.
6 Gode da bogoi dunu ilia soge ba: lala. Ea siga mae ba: ma: ne, amo soge da hame alaloi. (Sheol h7585)
Piekło jest odkryte przed nim i zatracenie nie ma przykrycia. (Sheol h7585)
7 Gode da ga (north) mu amo gasi gagai. E da osobo bagade hame fufua amo ganodini gosagisi.
Rozciągnął północ nad pustym miejscem [i] ziemię zawiesił na niczym.
8 Gode Hi fawane da mu mobi amo hanoga nabalesisa. Amola ilia dioi bagadeba: le, ili mae fudagala: ma: ne hamosa.
Zawiązuje wody w swoich obłokach, a obłok nie pęka pod nimi.
9 E da oubi ufa: amo mobiga uligilisisa.
Zatrzymuje widok swego tronu, rozciąga nad nim swój obłok.
10 E da gasi amola hadigi mogima: ne, osobo bagade dogoa sisiga: le dedenesi.
Wodom nakreślił granice, aż nastąpi koniec światłości i ciemności.
11 Fedege agoane, E da bada amoga mu udidili gaguia gadosa, amoma badugusia, ilia da beda: ga fofogosa.
Filary niebios trzęsą się i zdumiewają się jego gromem.
12 E da Ea gasaga, hano wayabo bagade hasalasi. E da gasa bagadeba: le, wadela: i ohe bagade La: iha: be gugunufinisi.
Swoją mocą dzieli morze, a swoją roztropnością uśmierza jego nawałnicę.
13 Gode Ea lafi holo da mu haisewe hamoi. Amola ohe bagade da hobeamusa: dawa: loba, E da amo Ea loboga medole legei.
Swoim duchem przyozdobił niebiosa, a jego ręka stworzyła pokrzywionego węża.
14 Be Ea gasa bagade hou da amo bagadewane baligisa. Amo hou ninia nababeba: le, da sadoga sia: agoai gala. Bai nowa da Gode Ea Gasa Bagadedafa hou dawa: ma: bela: ?”
Oto tylko cząstka jego dróg, ale jakże mało o nim słyszymy! A kto pojmie grzmot jego wielkiej potęgi?
