Yoube 26
1 Yoube da amane sia: i,
Job vastasi ja sanoi:
2 “Dilia da na fidiba: ! Na da hahani amola gasa hame galebe.
"Kuinka oletkaan auttanut voimatonta, tukenut heikkoa käsivartta!
3 Di da nama fada: i sia: noga: idafa olelesase! Na da gagaoui dunu, be dilia da dilia bagade dawa: su nama olelesase!
Kuinka oletkaan neuvonut taitamatonta ja ilmituonut paljon ymmärrystä!
4 Dilia sia: huluane, nowa da nabima: bela: ? Nowa da olelebeba: le, dilia amane sia: sala: ?” Bilida: de da amane sia: i,
Kenelle oikein olet puheesi pitänyt, ja kenen henki on sinusta käynyt?
5 “Bogoi dunu ilia a: silibu osobo hagududi hano amo ganodini fofogosa.
Haamut alhaalla värisevät, vetten ja niiden asukasten alla.
6 Gode da bogoi dunu ilia soge ba: lala. Ea siga mae ba: ma: ne, amo soge da hame alaloi. (Sheol h7585)
Paljaana on tuonela hänen edessänsä, eikä ole manalalla peitettä. (Sheol h7585)
7 Gode da ga (north) mu amo gasi gagai. E da osobo bagade hame fufua amo ganodini gosagisi.
Pohjoisen hän kaarruttaa autiuden ylle, ripustaa maan tyhjyyden päälle.
8 Gode Hi fawane da mu mobi amo hanoga nabalesisa. Amola ilia dioi bagadeba: le, ili mae fudagala: ma: ne hamosa.
Hän sitoo vedet pilviinsä, eivätkä pilvet halkea niiden alla.
9 E da oubi ufa: amo mobiga uligilisisa.
Hän peittää valtaistuimensa näkyvistä, levittää pilvensä sen ylitse.
10 E da gasi amola hadigi mogima: ne, osobo bagade dogoa sisiga: le dedenesi.
Hän on vetänyt piirin vetten pinnalle, siihen missä valo päättyy pimeään.
11 Fedege agoane, E da bada amoga mu udidili gaguia gadosa, amoma badugusia, ilia da beda: ga fofogosa.
Taivaan patsaat huojuvat ja hämmästyvät hänen nuhtelustaan.
12 E da Ea gasaga, hano wayabo bagade hasalasi. E da gasa bagadeba: le, wadela: i ohe bagade La: iha: be gugunufinisi.
Voimallansa hän kuohutti meren, ja taidollansa hän ruhjoi Rahabin.
13 Gode Ea lafi holo da mu haisewe hamoi. Amola ohe bagade da hobeamusa: dawa: loba, E da amo Ea loboga medole legei.
Hänen henkäyksestään kirkastui taivas; hänen kätensä lävisti kiitävän lohikäärmeen.
14 Be Ea gasa bagade hou da amo bagadewane baligisa. Amo hou ninia nababeba: le, da sadoga sia: agoai gala. Bai nowa da Gode Ea Gasa Bagadedafa hou dawa: ma: bela: ?”
Katso, nämä ovat ainoastaan hänen tekojensa äärten häämötystä, ja kuinka hiljainen onkaan kuiskaus, jonka hänestä kuulemme! Mutta kuka käsittää hänen väkevyytensä jylinän?"
