< Yoube 25 >
1 Bilida: de da amane sia: i,
Forsothe Baldach Suytes answeride, and seide,
2 “Gode da gasa bagadedafa! Dunu huluanedafa da Ema beda: mu da defea. E da Ea Hebene Hinadafa Hou olofolewane ouligilala.
Power and drede is anentis hym, that is, God, that makith acordyng in hise hiye thingis.
3 Dunu afae da a: igele dunu amo da Ema hawa: hamonana, amo idima: ne, dunu afae da defele esalala: ? Hame mabu! Soge afae amoga Gode Ea hadigi amoga hame diga: i da ganabela: ? Hame mabu!
Whether noumbre is of hise knyytis? and on whom schyneth not his liyt?
4 Dunu afae da Ea siga ba: ma: ne, moloidafa esalabala? Hame mabu!
Whether a man comparisound to God mai be iustified, ether borun of a womman mai appere cleene?
5 Gode Ea siga ba: ma: ne, oubi amolawane da gugumi gala. Amola gasumuni da fofoloi hame ba: sa.
Lo! also the moone schyneth not, and sterris ben not cleene in `his siyt;
6 Amaiba: le, E da osobo bagade dunu habodane ba: ma: bela: ? Dunu da daba: amola sage agoai ba: sa. Gode Ea siga ba: sea, dunu ea esalusu da haboda: i ganabela: ?”
hou miche more a man rot, and the sone of a man a worm, is vncleene `and vile, if he is comparisound to God.