Mui 5
1 A: da: me ea fi amo ilia hou da hagudu dedei. (Gode da dunu fi hamonoba, E da Hi hou defele ili hamoi dagoi.
| זה ספר תולדת אדם ביום ברא אלהים אדם בדמות אלהים עשה אתו |
2 E da dunu fi amo dunu amola uda hahamoi. E da elama hahawane sia: i. Hahamoi dagoiba: le e da elama ‘dunu fi’ dio asuli.)
| זכר ונקבה בראם ויברך אתם ויקרא את שמם אדם ביום הבראם |
3 A: da: me da ode 130 esalu, dunu mano A: da: me ea ba: su defele lalelegei. E da amo manoma Sede dio asuli.
| ויחי אדם שלשים ומאת שנה ויולד בדמותו כצלמו ויקרא את שמו שת |
4 Sede da lalelegelalu, A:da: me da ode 800 eno esalu. Ema da dunu manolali eno amola uda manolali eno lalelegei.
| ויהיו ימי אדם אחרי הולידו את שת שמנה מאת שנה ויולד בנים ובנות |
5 A: da: me da ode 930 esalu, bogoi dagoi.
| ויהיו כל ימי אדם אשר חי תשע מאות שנה ושלשים שנה וימת |
6 Sede da ode 105 esalu, ea mano Inosie da lalelegei.
| ויחי שת חמש שנים ומאת שנה ויולד את אנוש |
7 Inosie da lalelegelalu, Sede da ode 807 eno esalu. Ema dunu manolali eno amola uda manolali eno lalelegei.
| ויחי שת אחרי הולידו את אנוש שבע שנים ושמנה מאות שנה ויולד בנים ובנות |
8 Sede da gilisili ode 912 esalu, bogoi.
| ויהיו כל ימי שת שתים עשרה שנה ותשע מאות שנה וימת |
9 Inosie da ode 90 esalu, ea mano Gina: ne da lalelegei.
| ויחי אנוש תשעים שנה ויולד את קינן |
10 Gina: ne da lalelegelalu, Inosie da ode 815 eno esalu. E da dunu manolali eno amola uda manolali eno lai.
| ויחי אנוש אחרי הולידו את קינן חמש עשרה שנה ושמנה מאות שנה ויולד בנים ובנות |
11 Inosie da gilisili ode 905 esalu, bogoi.
| ויהיו כל ימי אנוש חמש שנים ותשע מאות שנה וימת |
12 Gina: ne da ode 70 esalu, ea mano Maha: ilalele da lalelegei.
| ויחי קינן שבעים שנה ויולד את מהללאל |
13 Maha: ilalele da lalelegelalu, Gina: ne da ode 840 eno esalu. Amo ode amoga e da dunu manolali eno amola uda manolali eno lai.
| ויחי קינן אחרי הולידו את מהללאל ארבעים שנה ושמנה מאות שנה ויולד בנים ובנות |
14 Gina: ne da gilisili ode 910 esalu, bogoi.
| ויהיו כל ימי קינן עשר שנים ותשע מאות שנה וימת |
15 Maha: ilalele da ode 65 esalu, ea mano Ya: ilede da lalelegei.
| ויחי מהללאל חמש שנים וששים שנה ויולד את ירד |
16 Ya: ilede da lalelegelalu, Maha: ilalele da ode 830 eno esalu. Amo ode ganodini dunu manolali eno amola uda manolali eno ea ema lalelegei.
| ויחי מהללאל אחרי הולידו את ירד שלשים שנה ושמנה מאות שנה ויולד בנים ובנות |
17 Maha: ilalele da gilisili ode 895 esalu, bogoi.
| ויהיו כל ימי מהללאל חמש ותשעים שנה ושמנה מאות שנה וימת |
18 Ya: ilede da ode 162 esalu, ea mano Inage da lalelegei.
| ויחי ירד שתים וששים שנה ומאת שנה ויולד את חנוך |
19 Inage da lalelegelalu, Ya: ilede da ode 800 eno esalu. Amo ode ganodini e da dunu manolali eno amola uda manolali eno lai.
| ויחי ירד אחרי הולידו את חנוך שמנה מאות שנה ויולד בנים ובנות |
20 Ya: ilede da gilisili ode 962 esalu, bogoi dagoi.
| ויהיו כל ימי ירד שתים וששים שנה ותשע מאות שנה וימת |
21 Inage da ode 65esalu, ea mano Midusala lalelegei.
| ויחי חנוך חמש וששים שנה ויולד את מתושלח |
22 Midusala da lalelegelalu, Inage da 300 ode amoga gilisili Gode amola lalu. Ema dunu manolali eno amola uda manolali eno da lalelegei.
| ויתהלך חנוך את האלהים אחרי הולידו את מתושלח שלש מאות שנה ויולד בנים ובנות |
23 Inage da gilisili ode 365 esalu.
| ויהי כל ימי חנוך חמש וששים שנה ושלש מאות שנה |
24 Inage da gilisili Gode amola lalu. Amalalu, e da osobo bagadega alalolesi. Bai Gode da Inage mae bogole, lale gadoi dagoi.
| ויתהלך חנוך את האלהים ואיננו כי לקח אתו אלהים |
25 Midusala da ode 187 esalu, ea mano La: imege da lalelegei.
| ויחי מתושלח שבע ושמנים שנה ומאת שנה ויולד את למך |
26 La: imege da lalelegelalu, Midusala da ode 782 eno esalu. Amo ode ganodini e da dunu manolali eno amola uda manolali eno lai.
| ויחי מתושלח אחרי הולידו את למך שתים ושמונים שנה ושבע מאות שנה ויולד בנים ובנות |
27 Midusala da gilisili ode 969 esalu, bogoi.
| ויהיו כל ימי מתושלח תשע וששים שנה ותשע מאות שנה וימת |
28 La: imege da ode 182 esalu, ea dunu mano da lalelegei.
| ויחי למך שתים ושמנים שנה ומאת שנה ויולד בן |
29 E da amo manoma Nowa: dio asuli. E amane sia: i, “Gode da osobo amoma gagabusu aligima: ne ilegei dagoiba: le, ninia da se nabawane hawa: hamonana. Be amo mano da ninia dogo denesimu.”
| ויקרא את שמו נח לאמר זה ינחמנו ממעשנו ומעצבון ידינו מן האדמה אשר אררה יהוה |
30 Nowa: da lalelegelalu, La: imege da ode 595 esalu. Amo odega e da dunu manolali eno amola uda manolali eno lai.
| ויחי למך אחרי הולידו את נח חמש ותשעים שנה וחמש מאת שנה ויולד בנים ובנות |
31 La: imege da gilisili ode 777 esalu, bogoi.
| ויהי כל ימי למך שבע ושבעים שנה ושבע מאות שנה וימת |
32 Nowa: da ode 500 esalu. Amalalu, ea dunu manolali Sieme, Ha: me amola Ya: ifede da lalelegei.
| ויהי נח בן חמש מאות שנה ויולד נח את שם את חם ואת יפת |
