Mui 10

1 Hano bagade da yolesili, Nowa: ea mano Sieme, Ha: me amola Ya: ifede da manolali lai.

Hae sunt generationes filiorum Noe, Sem, Cham, et Iapheth: natique sunt eis filii post diluvium.

2 Ya: ifede egefelali da agoane lalelegei. Ya: ifede ea mano da Goume, Ma: igoge, Ma: dai, Ya: ifa: ne, Diubale, Misege amola Dila: se.

Filii Iapheth: Gomer, et Magog, et Madai, et Iavan, et Thubal, et Mosoch, et Thiras.

3 Goume ea dunu mano da A: segena: se, Laifa: de amola Dougama.

Porro filii Gomer: Ascenez et Riphath et Thogorma.

4 Ya: ifa: ne egefelali da Ilaisia, Dasise, Gidimi amola Loudanimi.

Filii autem Iavan: Elisa et Tharsis, Cetthim et Dodanim.

5 (Amo mano ilia fi da dusagai ouligisu hou hamone ilia fifi asi gala asili sia: hisu hisu hamosu).

Ab his divisae sunt insulae gentium in regionibus suis, unusquisque secundum linguam suam et familias suas in nationibus suis.

6 Ha: me egefelali da Gusia, Misala: ime, Fade amola Ga: ina: ne.

Filii autem Cham: Chus, et Mesraim, et Phuth, et Chanaan.

7 Gusia egefelali da Seba, Ha: fila, Sa: bada, Lama amola Sa: bediga. Lama egefela da Siba amola Dida: ne.

Filii autem Chus: Saba, et Hevila, et Sabatha, et Regma, et Sabatacha. Filii Regma: Saba, et Dadan.

8 Gusia ea mano eno da Nimilode. E da asigilaloba, nimi bagade gegesu dunu hamoi.

Porro Chus genuit Nemrod: ipse coepit esse potens in terra,

9 E da Hina Gode ba: ma: ne benea ahoasu dunu gasa bagade hamoi. Amaiba: le, musa: dunu da amane sia: su, “Hina Gode da di benea ahoasu dunu Nimilode defele hamomu da defea.”

et erat robustus venator coram Domino. Ob hoc exivit proverbium: Quasi Nemrod robustus venator coram Domino.

10 Moilai bai bagade ea soge Siaina ganodini da Ba: bilone, Elege, A:ga: de amola Ga: lene.

Fuit autem principium regni eius Babylon, et Arach, et Achad, et Chalanne, in terra Sennaar.

11 Amo soge yolesili, e da Asilia sogega asi. Amoga e da moilai bai bagade eno hahamone gagai amo Ninefe, Lihoubode, Ga: ila,

De terra illa egressus est Assur, et aedificavit Niniven, et plateas civitatis, et Chale.

12 amola Lisene. La: idi da Ninefe, la: idi da Ga: ila amola Lisene da moilai bai bagadedafa dogoa galu.

Resen quoque inter Niniven et Chale: haec est civitas magna.

13 Misala: ime ea mano da Ludaide fi, Anamaide fi, Lehabaide fi, Na: baduhaide fi,

At vero Mesraim genuit Ludim, et Anamim, et Laabim, et Nephthuim,

14 Badalusaide fi, Gasaluhaide fi (amo fi amoga Filisidini fi da misi) amola Ga: fadolaide fi.

et Phetrusim, et Chasluim: de quibus egressi sunt Philisthiim et Caphtorim.

15 Ga: ina: ne ea mano da Saidone (ea magobo mano), Hidaide fi,

Chanaan autem genuit Sidonem primogenitum suum, Hethaeum,

16 Yebiusaide fi, A:moulaide fi, Gegasiaide fi,

et Iebusaeum, et Amorrhaeum, et Gergesaeum,

17 Haifaide fi, Agaide fi, Sainaide fi,

et Hevaeum, et Aracaeum: Sinaeum,

18 Afadaide fi, Semalaide fi, Ha: imadaide fi. Fa: no Ga: ina: ne fi dunu huluane da afafai.

et Aradium, Samaraeum et Amathaeum: et per hos disseminati sunt populi Chananaeorum.

19 Ga: ina: ne fi ilia soge olei da asili amo Saidone moilai bai bagade asili Gela asili Ga: isa moilai bai bagadega doaga: i. Amalalu, soge olei da Sodame moilai bai bagadega asili, Goumola moilai bai bagade amola A: dama moilai bai bagade amola Siboimi moilai bai bagade baligili, La: isia moilai bai bagadega doaga: i.

Factique sunt termini Chanaan venientibus a Sidone Geraram usque ad Gazam, donec ingrediaris Sodomam et Gomorrham, et Adamam, et Seboim usque Lasa.

20 Amo dedei da Ha: me ea mano - ilia fi amola sia: hisu hisu amola sogebi da sosogo bagade ba: i.

Hi sunt filii Cham in cognationibus, et linguis, et generationibus, terrisque et gentibus suis.

21 Sieme da Ya: ifede ea ola esalu. Sieme da Hibulu dunu fi huluane amo ilia aowalali eda.

De Sem quoque nati sunt, patre omnium filiorum Heber, fratre Iapheth maiore.

22 Sieme egefelali da Ila: me, A:sie, Afa: gasa: de, Lade amola A: ila: me.

Filii Sem: Aelam et Assur, et Arphaxad, et Lud, et Aram.

23 A: ila: me egefelali da Ase, Hale, Gidie amola Misiege.

Filii Aram: Us, et Hul, et Gether, et Mes.

24 Afa: gasa: de ea mano da Sila amola Sila ea mano da Ibe.

At vero Arphaxad genuit Sale, de quo ortus est Heber.

25 Ibe da dunu mano aduna lai. Afae ea dio amo Bilege (Bai e esalea osobo bagade da afafai ba: i). Bilege ea eya dio amo Yogada: ne.

Natique sunt Heber filii duo: nomen uni Phaleg, eo quod in diebus eius divisa sit terra: et nomen fratris eius Iectan.

26 Yogada: ne ea mano da A: lamouda: de, Silefe, Ha: isama: ifede, Yila,

Qui Iectan genuit Elmodad, et Saleph, et Asarmoth, Iare,

27 Hadoula: me, Usa: le, Digala,

et Aduram, et Uzal, et Decla,

28 Ouba: le, Abima: ile, Siba,

et Ebal, et Abimael, Saba,

29 Oufe, Ha: fila amola Youba: be. Amo huluane da Yogada: ne ea mano.

et Ophir, et Hevila, et Iobab. omnes isti, filii Iectan.

30 Ilia esalebe soge da goumi gusudi soge ea ole da Misia alalo asili Sifa doaga: i.

Et facta est habitatio eorum de Messa pergentibus usque Sephar montem orientalem.

31 Amo dedei da Sieme ea mano - ilia fi, sia: hisu hisu, ilia sogebi amola ilia soge da bagade ba: i.

Isti sunt filii Sem secundum cognationes et linguas, et regiones in gentibus suis.

32 Huluane da Nowa: ea mano ilia fi amo ilia sosogo fi amo ganodini amola fi gilisisu ilia hamoi. Amo fi amoga fi gilisisu huluane da hano bagade fa: no hamone, afafane osobo bagade nabasu.

Hae familiae Noe iuxta populos et nationes suas. Ab his divisae sunt gentes in terra post diluvium.