Da:niele 2:43

43 Amola ouli amola laga osobo da gilisi, amo di da ba: i dagoi. Amo bai da agoane. Amo fi dunu ilia hina bagade ilia da uda lasu hou amoga ilia sosogo fi huluane gilisili madelagimusa: dawa: mu. Be ouli amola laga osobo amo gilisili madelagimu da hamedei. Amo defele, amo fi ea sosogo fi gilisili madelagimu da hamedeiwane ba: mu.

၄၃ဖုတ်သောသရွတ်နှင့် သံရောနှောသည်ကို မြင် တော်မူသည်နှင့် လျော်စွာ၊ နိုင်ငံသားတို့သည် အခြား သော လူမျိုးသားတို့နှင့် ပေါင်းဘော်ကြလိမ့်မည်။ သို့သော် လည်း၊ သရွတ်နှင့်သံမရောနှောနိုင်သကဲ့သို့၊ သူတို့သည် အချင်းချင်း ပေါင်းဘော်၍ မသင့်နိုင်ကြ။

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

This verse may be mis-aligned with Strongs references.

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/דִ֣י

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = di (דִי) "that" (h1768=AC)

Other Spelling:

Leningrad = ְדִ֣י

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

that

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

וְ/דִ֣י

Transliteration:

di

Usage:

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = di (דִי) "that" (h1768=AC)

Other Spelling:

Leningrad = ְדִ֣י

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

di

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

---

you saw

Strongs:

h2370

Lexicon:

חֲזָה

Hebrew:

חֲזַ֗יְתָ

Transliteration:

cha.Zay.ta

Usage:

31 times in 2 books, 6 chapters, and 30 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to see

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֲזָה

Origin:

in Aramaic of h2372

Transliteration:

cha.zah

Gloss:

to see

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to see, behold 1a)(P'al) 1a1) to see 1a2) to see, behold, witness 1a3) to behold (in a dream or vision) 1a4) customary, seemly (passive)

Strongs

Word:

חֲזָא

Transliteration:

chăzâʼ

Pronounciation:

khaz-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem); behold, have (a dream), see, be wont.; (Aramaic) or חֲזָה; (Aramaic), corresponding to h2372 (חָזָה)

---

iron

Strongs:

h6523

Lexicon:

פַּרְזֶל

Hebrew:

פַּרְזְלָ/א֙

Transliteration:

par.ze.La

Usage:

20 times in 1 book, 4 chapters, and 14 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פַּרְזֶל

Origin:

in Aramaic of h1270

Transliteration:

par.zel

Gloss:

iron

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

iron Aramaic of bar.zel (בַּרְזֶל "iron" h1270)

Strongs

Word:

פַּרְזֶל

Transliteration:

parzel

Pronounciation:

par-zel'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

iron; iron.; (Aramaic) corresponding to h1270 (בַּרְזֶל)

---

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

פַּרְזְלָ/א֙

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

mixed

Strongs:

h6151

Lexicon:

עֲרַב

Hebrew:

מְעָרַב֙

Transliteration:

me.'a.Rav

Usage:

4 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to mix

Morphhology:

Verb : Pael (Intensive/resultive/transtive, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲרַב

Transliteration:

a.rav

Gloss:

to mix

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to mix, join together 1a) (Pael) mixed (participle) 1b) (Ithpael) mixed (participle)

Strongs

Word:

עֲרַב

Transliteration:

ʻărab

Pronounciation:

ar-ab'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to commingle; mingle (self), mix.; (Aramaic) corresponding to h6148 (עָרַב)

---

with

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בַּ/חֲסַ֣ף

Transliteration:

ba.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

[the] clay of

Strongs:

h2635

Lexicon:

חֲסַף

Hebrew:

בַּ/חֲסַ֣ף

Transliteration:

cha.Saf

Usage:

9 times in 1 book, 1 chapter, and 7 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

clay

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֲסַף

Transliteration:

cha.saph

Gloss:

clay

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

clay, potsherd

Strongs

Word:

חֲסַף

Transliteration:

chăçaph

Pronounciation:

khas-af'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a clod; clay.; (Aramaic) from a root corresponding to that of h2636 (חַסְפַּס)

---

clay

Strongs:

h2917

Lexicon:

טִין

Hebrew:

טִינָ֔/א

Transliteration:

ti.Na

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

common

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

טִין

Origin:

in Aramaic of h2916

Transliteration:

tin

Gloss:

common

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

clay Aramaic of tit (טִיט "mud" h2916)

Strongs

Word:

טִין

Transliteration:

ṭîyn

Pronounciation:

teen

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

clay; miry.; (Aramaic) perhaps, by interchange, for a word corresponding to h2916 (טִיט)

---

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

טִינָ֔/א

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

mixing

Strongs:

h6151

Lexicon:

עֲרַב

Hebrew:

מִתְעָרְבִ֤ין

Transliteration:

mit.'a.re.Vin

Usage:

4 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to mix

Morphhology:

Verb : Hithpaal (Intensive/resultive/transtive, Reflexive/iterative) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done to or for themselves by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲרַב

Transliteration:

a.rav

Gloss:

to mix

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to mix, join together 1a) (Pael) mixed (participle) 1b) (Ithpael) mixed (participle)

Strongs

Word:

עֲרַב

Transliteration:

ʻărab

Pronounciation:

ar-ab'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to commingle; mingle (self), mix.; (Aramaic) corresponding to h6148 (עָרַב)

---

they will be

Strongs:

h1934

Lexicon:

הֲוָא

Hebrew:

לֶהֱוֹן֙

Transliteration:

le.he.Von

Usage:

71 times in 2 books, 10 chapters, and 54 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֲוָא

Origin:

in Aramaic of h1933B

Transliteration:

ha.va

Gloss:

to be

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be

Strongs

Word:

הָוָא

Transliteration:

hâvâʼ

Pronounciation:

hav-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.; (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to h1933 (הָוָא)

---

with

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בִּ/זְרַ֣ע

Transliteration:

bi

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

[the] offspring of

Strongs:

h2234

Lexicon:

זְרַע

Hebrew:

בִּ/זְרַ֣ע

Transliteration:

z.Ra'

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

seed

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זְרַע

Origin:

in Aramaic of h2233G

Transliteration:

ze.ra

Gloss:

seed

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

seed, offspring Aramaic of ze.ra (זֶ֫רַע ": seed" h2233)

Strongs

Word:

זְרַע

Transliteration:

zᵉraʻ

Pronounciation:

zer-ah'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

posterity; seed.; (Aramaic) corresponding to h2233 (זֶרַע)

---

<the>

Strongs:

h606

Lexicon:

אֱנָשׁ

Hebrew:

אֲנָשָׁ֔/א

Transliteration:

'a.na.Sha

Usage:

25 times in 2 books, 8 chapters, and 19 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

man

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֱנָשׁ

Origin:

in Aramaic of h582

Transliteration:

e.nash

Gloss:

man

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

1) man, human being 2) mankind (collective) Aramaic of e.nosh (אֱנוֹשׁ "human" h582)

Strongs

Word:

אֱנָשׁ

Transliteration:

ʼĕnâsh

Pronounciation:

en-awsh'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a man; man, [phrase] whosoever.; (Aramaic) or אֱנַשׁ; (Aramaic), corresponding to h582 (אֱנוֹשׁ)

---

humankind

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

אֲנָשָׁ֔/א

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/לָֽא\־

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

not

Strongs:

h3809

Lexicon:

לָא

Hebrew:

וְ/לָֽא\־

Transliteration:

la'-

Usage:

82 times in 3 books, 11 chapters, and 60 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לָא

Origin:

in Aramaic of h3808

Transliteration:

la

Gloss:

not

Morphhology:

Aramaic Negative

Definition:

no, not, nothing Aramaic of lo (לֹא "not" h3808)

Strongs

Word:

לָא

Transliteration:

lâʼ

Pronounciation:

law

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adverb

Definition:

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.; (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to h3808 (לֹא)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/לָֽא\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

they will be

Strongs:

h1934

Lexicon:

הֲוָא

Hebrew:

לֶהֱוֹ֥ן

Transliteration:

le.he.Von

Usage:

71 times in 2 books, 10 chapters, and 54 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֲוָא

Origin:

in Aramaic of h1933B

Transliteration:

ha.va

Gloss:

to be

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be

Strongs

Word:

הָוָא

Transliteration:

hâvâʼ

Pronounciation:

hav-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.; (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to h1933 (הָוָא)

---

clinging

Strongs:

h1693

Lexicon:

דְּבֵק

Hebrew:

דָּבְקִ֖ין

Transliteration:

da.ve.Kin

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to cleave

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דְּבֵק

Origin:

in Aramaic of h1692

Transliteration:

de.vaq

Gloss:

to cleave

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

(P'al) to cling Aramaic of da.vaq (דָּבַק "to cleave" h1692)

Strongs

Word:

דְּבַק

Transliteration:

dᵉbaq

Pronounciation:

deb-ak'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to stick to; cleave.; (Aramaic) corresponding to h1692 (דָּבַק)

---

this

Strongs:

h1836

Lexicon:

דְּנָה

Hebrew:

דְּנָ֣ה

Transliteration:

de.Nah

Usage:

58 times in 3 books, 11 chapters, and 52 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דְּנָה

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

de.nah

Gloss:

this

Morphhology:

Aramaic Demonstrative Pronoun

Definition:

demons pron 1) this, on account of this adv 2) therefore

Strongs

Word:

דֵּן

Transliteration:

dên

Pronounciation:

dane

Language:

Aramaic

Definition:

this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.; (Aramaic) an orthographical variation of h1791 (דֵּךְ)

---

with

Strongs:

h5974

Lexicon:

עִם

Hebrew:

עִם\־

Transliteration:

'im-

Usage:

22 times in 2 books, 8 chapters, and 20 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עִם

Origin:

in Aramaic of h5973A

Transliteration:

im

Gloss:

with

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

with 1a) together with, with 1b) with, during

Strongs

Word:

עִם

Transliteration:

ʻim

Pronounciation:

eem

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)}; by, from, like, to(-ward), with.; (Aramaic) corresponding to h5973 (עִם)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עִם\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

this

Strongs:

h1836

Lexicon:

דְּנָה

Hebrew:

דְּנָ֑ה

Transliteration:

de.Nah

Usage:

58 times in 3 books, 11 chapters, and 52 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דְּנָה

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

de.nah

Gloss:

this

Morphhology:

Aramaic Demonstrative Pronoun

Definition:

demons pron 1) this, on account of this adv 2) therefore

Strongs

Word:

דֵּן

Transliteration:

dên

Pronounciation:

dane

Language:

Aramaic

Definition:

this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.; (Aramaic) an orthographical variation of h1791 (דֵּךְ)

---

here!

Strongs:

h1888B

Strongs extended:

h1888, h1888A, h1888B

Lexicon:

הֵא

Hebrew:

הֵֽא\־

Transliteration:

he'-

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

behold!

Morphhology:

Interjection

Grammar:

an INDICATOR that this is an exclamation

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֵא

Origin:

in Aramaic of h1887

Transliteration:

he

Gloss:

behold!

Morphhology:

Aramaic Interjection

Definition:

even as, like as Aramaic of he (הֵא "behold" h1887)

Strongs > h1888

Word:

הֵא

Transliteration:

hêʼ

Pronounciation:

hay

Language:

Aramaic

Definition:

{lo!}; even, lo.; (Aramaic) or הָא; (Aramaic), corresponding to h1887 (הֵא)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

הֵֽא\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

like

Strongs:

h9004

Lexicon:

כ

Hebrew:

כְ/דִ֣י

Transliteration:

khe.

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

k

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

---

that

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

כְ/דִ֣י

Transliteration:

Di

Usage:

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

di

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

---

<the>

Strongs:

h6523

Lexicon:

פַּרְזֶל

Hebrew:

פַרְזְלָ֔/א

Transliteration:

far.ze.La

Usage:

20 times in 1 book, 4 chapters, and 14 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

iron

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פַּרְזֶל

Origin:

in Aramaic of h1270

Transliteration:

par.zel

Gloss:

iron

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

iron Aramaic of bar.zel (בַּרְזֶל "iron" h1270)

Strongs

Word:

פַּרְזֶל

Transliteration:

parzel

Pronounciation:

par-zel'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

iron; iron.; (Aramaic) corresponding to h1270 (בַּרְזֶל)

---

iron

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

פַרְזְלָ֔/א

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

not

Strongs:

h3809

Lexicon:

לָא

Hebrew:

לָ֥א

Transliteration:

la'

Usage:

82 times in 3 books, 11 chapters, and 60 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לָא

Origin:

in Aramaic of h3808

Transliteration:

la

Gloss:

not

Morphhology:

Aramaic Negative

Definition:

no, not, nothing Aramaic of lo (לֹא "not" h3808)

Strongs

Word:

לָא

Transliteration:

lâʼ

Pronounciation:

law

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adverb

Definition:

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.; (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to h3808 (לֹא)

---

[is] mixing

Strongs:

h6151

Lexicon:

עֲרַב

Hebrew:

מִתְעָרַ֖ב

Transliteration:

mit.'a.Rav

Usage:

4 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to mix

Morphhology:

Verb : Hithpaal (Intensive/resultive/transtive, Reflexive/iterative) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done to or for themself by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲרַב

Transliteration:

a.rav

Gloss:

to mix

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to mix, join together 1a) (Pael) mixed (participle) 1b) (Ithpael) mixed (participle)

Strongs

Word:

עֲרַב

Transliteration:

ʻărab

Pronounciation:

ar-ab'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to commingle; mingle (self), mix.; (Aramaic) corresponding to h6148 (עָרַב)

---

with

Strongs:

h5974

Lexicon:

עִם

Hebrew:

עִם\־

Transliteration:

'im-

Usage:

22 times in 2 books, 8 chapters, and 20 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עִם

Origin:

in Aramaic of h5973A

Transliteration:

im

Gloss:

with

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

with 1a) together with, with 1b) with, during

Strongs

Word:

עִם

Transliteration:

ʻim

Pronounciation:

eem

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)}; by, from, like, to(-ward), with.; (Aramaic) corresponding to h5973 (עִם)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עִם\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

<the>

Strongs:

h2635

Lexicon:

חֲסַף

Hebrew:

חַסְפָּֽ/א\׃

Transliteration:

chas.Pa

Usage:

9 times in 1 book, 1 chapter, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

clay

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֲסַף

Transliteration:

cha.saph

Gloss:

clay

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

clay, potsherd

Strongs

Word:

חֲסַף

Transliteration:

chăçaph

Pronounciation:

khas-af'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a clod; clay.; (Aramaic) from a root corresponding to that of h2636 (חַסְפַּס)

---

clay

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

חַסְפָּֽ/א\׃

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

חַסְפָּֽ/א\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---