< 1 Hina 3:14 >

14 Amola di da Na sia: nabawane hamosea, amola Na sema amola hamoma: ne sia: i dia ada Da: ibidi ea hou defele noga: le fa: no bobogesea, Na da dima ode sedadewane esaloma: ne imunu.”
Og dersom du vil vandre på mine veier, så du holder mine lover og mine bud, som din far David gjorde, så vil jeg gi dig et langt liv.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִ֣ם\׀
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִ֣ם\׀
Transliteration:
'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וְ/אִ֣ם\׀
Context:
Punctuation

you will walk
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
תֵּלֵ֣ךְ
Transliteration:
te.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/דְרָכַ֗/י
Transliteration:
bi
Context:
Next word

ways
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בִּ/דְרָכַ֗/י
Transliteration:
d.ra.Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בִּ/דְרָכַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁמֹ֤ר
Transliteration:
li
Context:
Next word

keep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
לִ/שְׁמֹ֤ר
Transliteration:
sh.Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

statutes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹק
Hebrew:
חֻקַּ/י֙
Transliteration:
chu.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
חֻקַּ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִצְוֹתַ֔/י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

commandments
Strongs:
Lexicon:
מִצְוָה
Hebrew:
וּ/מִצְוֹתַ֔/י
Transliteration:
mitz.vo.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וּ/מִצְוֹתַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

just
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

as
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he walked
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הָלַ֖ךְ
Transliteration:
ha.Lakh
Context:
Next word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִ֣יד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִ֑י/ךָ
Transliteration:
'a.Vi.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אָבִ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַאַרַכְתִּ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will make long
Strongs:
Lexicon:
אָרַךְ
Hebrew:
וְ/הַאַרַכְתִּ֖י
Transliteration:
ha.'a.rakh.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמֶֽי/ךָ\׃\ \ס
Transliteration:
ya.Mei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
יָמֶֽי/ךָ\׃\ \ס
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָמֶֽי/ךָ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יָמֶֽי/ךָ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 1 Hina 3:14 >