< मत्‌ती 10:35 >

35 मे आनीन करीन आवलो से के बेटा ने बाह ना वीरोद मे करवा, अने ववेह ने ह़ाहु ना वीरोद मे करवा करीन आवलो से।
For I have come to turn ‘a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law.
I came
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἦλθον
Transliteration:
ēlthon
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

to set at variance
Strongs:
Lexicon:
διχάζω
Greek:
διχάσαι
Transliteration:
dichasai
Context:
Next word

A man
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἄνθρωπον
Transliteration:
anthrōpon
Context:
Next word

against
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατὰ
Transliteration:
kata
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

father
Strongs:
Lexicon:
πατήρ
Greek:
πατρὸς
Transliteration:
patros
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

a daughter
Strongs:
Lexicon:
θυγάτηρ
Greek:
θυγατέρα
Transliteration:
thugatera
Context:
Next word

against
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατὰ
Transliteration:
kata
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

mother
Strongs:
Lexicon:
μήτηρ
Greek:
μητρὸς
Transliteration:
mētros
Context:
Next word

of her
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῆς
Transliteration:
autēs
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

a daughter-in-law
Strongs:
Lexicon:
νύμφη
Greek:
νύμφην
Transliteration:
numphēn
Context:
Next word

against
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατὰ
Transliteration:
kata
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

mother-in-law
Strongs:
Lexicon:
πενθερά
Greek:
πενθερᾶς
Transliteration:
pentheras
Context:
Next word

of her;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῆς·
Transliteration:
autēs
Context:
Next word

< मत्‌ती 10:35 >