< Zəkəriyyə 11:11 >

11 Beləcə əhd o gün pozuldu. Sürünün Mənə qulaq asan zəifləri bunun Rəbbin sözü olduğunu anladı.
Dus werd het te dien dage vernietigd, en alzo hebben de ellendigen onder de schapen, die op mij wachtten, bekend, dat het des HEEREN woord was.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֻּפַ֖ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it was broken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרַר
Hebrew:
וַ/תֻּפַ֖ר
Transliteration:
tu.Far
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/ה֑וּא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/ה֑וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּדְע֨וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they knew
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וַ/יֵּדְע֨וּ
Transliteration:
i.ye.de.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵ֜ן
Transliteration:
khen
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] afflicted [ones] of
Strongs:
Lexicon:
עָנִי
Hebrew:
עֲנִיֵּ֤י
Transliteration:
'a.ni.Yei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צֹּאן֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

flock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
הַ/צֹּאן֙
Transliteration:
tzoN
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֹּׁמְרִ֣ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

were watching
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
הַ/שֹּׁמְרִ֣ים
Transliteration:
sho.me.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתִ֔/י
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֹתִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] [the] word of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְבַר\־
Transliteration:
de.var-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דְבַר\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הֽוּא\׃
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הֽוּא\׃
Context:
Punctuation

< Zəkəriyyə 11:11 >