Vəhy 19
1 Bundan sonra göydə böyük bir kütlənin səsinə bənzər uca bir səs eşitdim. Onlar deyirdi: «Halleluya! Xilas, izzət və qüdrət Allahımıza məxsusdur!
这之后，我听见天上好像有一大群人的喧闹声：“哈利路亚！救恩、荣耀、权能都属于我们的上帝，
2 Çünki Onun hökmləri Həqiqi və ədalətlidir. O, əxlaqsızlığı ilə yer üzünü azdıran Böyük fahişəni mühakimə etdi, Öz qullarının qanının qisasını Ondan aldı».
因为他的审判是真实正义的；因为他审判了那臭名昭著、以淫乱败坏世界的淫妇；并因为那淫妇谋害其仆人而对其进行判决。”
他们又喊了一次：“哈利路亚！她的毁灭所产生的浓烟永远升腾。” (aiōn g165)
4 Onda iyirmi dörd ağsaqqal və dörd canlı məxluq yerə qapanaraq taxtda oturan Allaha səcdə edib dedi: «Amin! Halleluya!»
那二十四位长老和四个活物，俯伏敬拜坐在宝座上的上帝，喊道：“阿门！哈利路亚！”
5 Taxtdan da belə bir səs gəldi: «Ey Onun bütün qulları, Böyükdən kiçiyə qədər Ondan qorxanlar, Allahımızı mədh edin!»
接宝座传出声音，说：“所有上帝的仆人哪！凡是尊重他的，无论大小，都应当赞美我们的上帝！”
6 Mən böyük bir kütlənin, gur suların və güclü göy gurultusunun səsinə bənzər bir səs də eşitdim. Bu səs deyirdi: «Halleluya! Çünki Külli-İxtiyar Rəbb Allahımız Padşahlıq taxtına çıxdı!
又听见一个声音，好像是一大群人，如奔流的水，又像惊雷，说：“哈利路亚！因为主、我们全能的上帝统治了！
7 Gəlin sevinib şad olaq, Onu izzətləndirək! Çünki Quzunun toyu başlayır. Gəlini özünü hazırlayıb;
让我们欢喜庆祝，把荣耀归给他！因为羊羔的婚期到了；他的新娘也自己预备好了。”
8 Geyinmək üçün ona Təmiz, parlaq və incə kətan verildi». İncə kətan müqəddəslərin saleh əməllərinin rəmzidir.
她得到了干净的白色细麻衣，（细麻衣代表着信徒的好工作）
9 Onda mələk mənə dedi: «Yaz: Quzunun toy ziyafətinə dəvət olunanlar nə bəxtiyardır!» Yenə də mənə dedi: «Bunlar Allahın həqiqi sözləridir».
天使对我说：“写下来：‘受邀参加羊羔婚筵的人太幸福了！’”他又对我说：“这都是上帝真实说的话。”
10 Mən ona səcdə etmək üçün ayaqlarına düşdüm. Amma o mənə dedi: «Yox, olmaz! Mən də səninlə və İsa barədə şəhadət edən qardaşlarınla birgə Allahın quluyam. Allaha səcdə et. Çünki İsanın şəhadəti peyğəmbərlərə ilham verir».
我就俯伏在天使脚前要拜他。但他对我说：“不可以这样！我和你以及那些接受耶稣作见证的人一样，都是上帝的仆人。敬拜上帝，因为耶稣的证言就是预言的灵。”
11 Mən gördüm ki, göy yarılıb və orada bir ağ at var. Onun belində oturan Süvari Sadiq və Haqq adlanır və ədalətlə hökm çıxararaq döyüşür.
我看着天打开了。有一匹白马站在那里，骑士叫做“忠信”和“真实”，当他审判，他是正义的；当他战斗，他是正义的。
12 Onun gözləri odlu alova bənzəyir. Başında çoxlu sayda kiçik tac var və üzərində Özündən başqa heç kəsin bilmədiyi bir ad yazılıb.
他的眼睛好像火焰，头上戴着许多皇冠，身上写着一个名字除了他自己没有人认识。
13 O, qana batmış bir paltar geyinib və Onun adı Allahın Kəlamıdır.
他身穿一件浸过血的衣服，他的名字叫做“上帝之道。”
14 Göydə olan ordular ağ, təmiz və incə kətan geyinərək ağ atların belində Onun ardınca gedirdi.
天上的众军都骑着白马，穿著洁白的细麻衣，跟随他。
15 Onun ağzından millətlərə zərbə vurmaq üçün iti bir qılınc çıxır. O, «dəmir əsa ilə onlara ağalıq edəcək». Külli-İxtiyar Allahın şiddətli qəzəb şərabının hazırlandığı üzümsıxanı Özü tapdalayacaq.
他口中吐出一把利剑，用于击打列国。他将用铁杖治理他们，他自己还要在全能上帝审判的压酒池踩葡萄。
16 Onun paltarının və budunun üstündə bu ad yazılıb: «Padşahların Padşahı və ağaların Ağası».
在他的长袍和大腿上，写着“万王之王，万主之主”的名号。
17 Günəşdə dayanan bir mələyi də gördüm. O, uca səslə nida edib göyün ortasında uçan bütün quşlara dedi: «Allahın böyük ziyafətinə gəlin. Bir yerə yığılın ki,
我又看见一位天使站在太阳中，向高空所有的飞鸟大声呼喊：“来吧！聚集起来赴上帝的伟大宴席！
18 padşahların, sərkərdələrin, igidlərin ətini, atların və bellərində oturan atlıların ətini, azadların və qulların, böyük və kiçiklərin hamısının ətini yeyəsiniz».
这里可以吃死人的肉：君王、领袖、壮士、还有马和骑士，以及无论是自由的、作奴隶的、伟大的、渺小的，吃所有人的肉。”
19 Mən gördüm ki, vəhşi heyvan, yer üzünün padşahları və onların orduları atın belində oturan Süvari ilə və Onun qoşunu ilə döyüşməyə toplaşıb.
我看见那野兽和地上的国王，还有他们的众军，都集合起来，要跟那马背骑士和他的军队作战。
21 Başqaları isə atın belində oturan Süvarinin ağzından çıxan qılıncla həlak oldu. Bütün quşlar da onların ətini yeyib doydu.
其余的人都被那白马骑士口中吐出来的剑杀了，他们的肉让飞鸟吃饱了。
