Zəbur 98

1 Məzmur. Rəbbə yeni bir ilahi oxuyun, Çünki O, xariqələr yaratdı. O, sağ əli ilə, Öz müqəddəs qolu ilə zəfərlər qazandı.

Salmo: Cantai ao SENHOR uma canção nova, porque ele fez maravilhas; sua mão direita e seu santo braço lhe fez ter a salvação.

2 Rəbb zəfərini bəyan etdi, Millətlərin gözündə salehliyini aydın göstərdi.

O SENHOR fez ser conhecida sua salvação; perante os olhos das nações ele mostrou sua justiça.

3 İsrail nəslinə Göstərdiyi məhəbbətini və sədaqətini xatırladı. Yer üzünün qurtaracağınadək hər yerdə Allahımızın zəfərini gördü.

Ele se lembrou de sua bondade e de sua fidelidade para com a casa de Israel; todos os confins da terra viram a salvação de nosso Deus.

4 Ey bütün dünya, cuşa gəlib Rəbbə nida et, Birdən nida edin, mədh, tərənnüm səsini ucaldın!

Gritai de alegria ao SENHOR, toda a terra; clamai, cantai alegres, e tocai salmos.

5 Rəbbi lira ilə – Lira ilə, ilahi bir səslə tərənnüm edin!

Tocai ao SENHOR com harpa; com harpa, e com a voz da música;

6 Kərənay, şeypur səsi ilə, Padşah olan Rəbbin hüzurunda cuşa gəlin, Ona nida edin!

Com trombetas, e som de cornetas, clamai alegremente diante do Rei SENHOR.

7 Qoy dənizin və dənizdəki canlıların, Yer üzü və orada yaşayanların səsi ucalsın.

Faça barulho o mar com sua plenitude; o mundo com os que nele habitam.

8 Onun hüzurunda qoy çaylar əl çalsın, Dağlar birgə mədh oxusun!

Que os rios batam palmas, que as montanhas juntamente se alegrem,

9 Çünki Rəbb dünyaya hökm etmək üçün gəlir. Yer üzünə ədalətlə, Xalqlara insafla hökm edəcək!

Diante do SENHOR, porque ele vem para julgar a terra; ele julgará ao mundo com justiça, e aos povos de forma correta.