Zəbur 98

1 Məzmur. Rəbbə yeni bir ilahi oxuyun, Çünki O, xariqələr yaratdı. O, sağ əli ilə, Öz müqəddəs qolu ilə zəfərlər qazandı.

Ein Psalm. Singet dem HERRN ein neues Lied!

2 Rəbb zəfərini bəyan etdi, Millətlərin gözündə salehliyini aydın göstərdi.

Der HERR hat kundgetan sein hilfreiches Tun, vor den Augen der Völker seine Gerechtigkeit offenbart.

3 İsrail nəslinə Göstərdiyi məhəbbətini və sədaqətini xatırladı. Yer üzünün qurtaracağınadək hər yerdə Allahımızın zəfərini gördü.

Er hat gedacht seiner Gnade und Treue gegenüber dem Hause Israel: alle Enden der Erde haben geschaut die Heilstat unsers Gottes.

4 Ey bütün dünya, cuşa gəlib Rəbbə nida et, Birdən nida edin, mədh, tərənnüm səsini ucaldın!

Jauchzet dem HERRN, alle Lande, brecht in Jubel aus und spielt!

5 Rəbbi lira ilə – Lira ilə, ilahi bir səslə tərənnüm edin!

Spielet zu Ehren des HERRN auf der Zither, auf der Zither und mit lautem Gesang,

6 Kərənay, şeypur səsi ilə, Padşah olan Rəbbin hüzurunda cuşa gəlin, Ona nida edin!

mit Trompeten und Posaunenschall! Jauchzt vor dem HERRN, dem König!

7 Qoy dənizin və dənizdəki canlıların, Yer üzü və orada yaşayanların səsi ucalsın.

Es tose das Meer und was darin wimmelt, der Erdkreis und seine Bewohner!

8 Onun hüzurunda qoy çaylar əl çalsın, Dağlar birgə mədh oxusun!

Die Ströme sollen in die Hände klatschen, die Berge allesamt jubeln

9 Çünki Rəbb dünyaya hökm etmək üçün gəlir. Yer üzünə ədalətlə, Xalqlara insafla hökm edəcək!

vor dem HERRN, wenn er kommt, zu richten die Erde. Richten wird er den Erdkreis mit Gerechtigkeit und die Völker nach Gebühr.