Zəbur 97

1 Rəbb hökmranlıq edir, qoy yer üzü şadlıq etsin, Qoy bütün adalar sevinsin.

Господь царює! Нехай веселиться земля, радіють численні острови!

2 Buludlar və zülmət Onun ətrafındadır, Salehliklə ədalət taxtının təməlidir.

Хмара й імла навколо Нього; справедливість і правосуддя – основа Його престолу.

3 Onun önündən alov çıxar, Ətrafındakı düşmənləri yandırıb-yaxar.

Вогонь іде перед Ним і спалює навкруги ворогів Його.

4 Şimşəkləri dünyaya işıq saçar, Yer üzü bunu görəndə sarsılar.

Блискавки Його освітлюють всесвіт, земля бачить і тремтить.

5 Dağlar Rəbbin hüzurunda – Bütün yer üzünün Sahibinin hüzurunda mum tək əriyər.

Гори тануть, немов віск, перед обличчям Господа, перед обличчям Володаря всієї землі.

6 Göylər salehliyini bəyan edər, Əzəmətini bütün xalqlar görər.

Небеса сповіщають Його правду, усі народи бачать Його славу.

7 Bütün bütpərəstlər, Xeyirsiz bütlərlə öyünənlər rüsvay olacaq! Ey bütün allahlar, Rəbbə səcdə edin!

Нехай соромом вкриються всі, хто служить ідолам, хто хвалиться нікчемними божками. Вклоніться Йому, усі боги!

8 Ya Rəbb, Sənin hökmlərini Sion eşidib sevinir, Yəhuda qızları cuşa gəlir.

Почув це Сіон і зрадів, звеселилися доньки Юди через суди Твої, Господи.

9 Çünki bütün yer üzərində, Ya Rəbb, Haqq-Taala Sənsən! Bütün allahların üzərində Sən nə qədər yüksəksən!

Адже Ти, Господи, Всевишній над усією землею, піднесений високо над усіма богами.

10 Ey Rəbbi sevənlər, şərə nifrət edin! O, möminlərinin canını qoruyar, Onları pislərin əlindən qurtarar.

Ті, хто Господа любить, ненавидьте зло! Він береже душі Своїх вірних, визволяє їх від руки нечестивих.

11 Salehlərin üstünə nur tökülər, Ürəyidüz olanların üstünə sevinc səpilər.

Світло посіяне у праведника, і радість – у щирих серцем.

12 Ey salehlər, Rəbbə görə sevinin, Onun müqəddəs adına şükür edin!

Радійте, праведні, у Господі, і славте пам’ять Його святині!