Zəbur 97

1 Rəbb hökmranlıq edir, qoy yer üzü şadlıq etsin, Qoy bütün adalar sevinsin.

Gospod kraljuje, naj se zemlja veseli, naj bo množica otokov vesela le-tega.

2 Buludlar və zülmət Onun ətrafındadır, Salehliklə ədalət taxtının təməlidir.

Oblaki in tema so okoli njega. Pravičnost in sodba sta prebivališče njegovega prestola.

3 Onun önündən alov çıxar, Ətrafındakı düşmənləri yandırıb-yaxar.

Ogenj gre pred njim in naokrog požiga njegove sovražnike.

4 Şimşəkləri dünyaya işıq saçar, Yer üzü bunu görəndə sarsılar.

Njegovi bliski so razsvetlili zemeljski [krog]; zemlja je videla in trepetala.

5 Dağlar Rəbbin hüzurunda – Bütün yer üzünün Sahibinin hüzurunda mum tək əriyər.

Hribi so se ob Gospodovi prisotnosti topili kakor vosek, ob prisotnosti Gospoda celotne zemlje.

6 Göylər salehliyini bəyan edər, Əzəmətini bütün xalqlar görər.

Nebesa oznanjujejo njegovo pravičnost in vsa ljudstva vidijo njegovo slavo.

7 Bütün bütpərəstlər, Xeyirsiz bütlərlə öyünənlər rüsvay olacaq! Ey bütün allahlar, Rəbbə səcdə edin!

Zbegani so vsi tisti, ki služijo rezanim podobam, ki se bahajo z maliki; obožujte ga, vsi vi bogovi.

8 Ya Rəbb, Sənin hökmlərini Sion eşidib sevinir, Yəhuda qızları cuşa gəlir.

Sion je slišal in je bil vesel in judovske hčere so se veselile zaradi tvojih sodb, oh Gospod.

9 Çünki bütün yer üzərində, Ya Rəbb, Haqq-Taala Sənsən! Bütün allahların üzərində Sən nə qədər yüksəksən!

Kajti ti, Gospod, si dvignjen nad vso zemljo. Zelo si vzvišen nad vsemi bogovi.

10 Ey Rəbbi sevənlər, şərə nifrət edin! O, möminlərinin canını qoruyar, Onları pislərin əlindən qurtarar.

Vi, ki ljubite Gospoda, sovražite zlo. On varuje duše svojih svetih; osvobaja jih iz roke zlobnega.

11 Salehlərin üstünə nur tökülər, Ürəyidüz olanların üstünə sevinc səpilər.

Svetloba je posejana za pravičnega in veselje za iskrenega v srcu.

12 Ey salehlər, Rəbbə görə sevinin, Onun müqəddəs adına şükür edin!

Veselite se v Gospodu, vi pravični in zahvaljujte se pri spominjanju njegove svetosti.