Zəbur 97

1 Rəbb hökmranlıq edir, qoy yer üzü şadlıq etsin, Qoy bütün adalar sevinsin.

Господ царује: нек се радује земља! Нек се веселе острва многа.

2 Buludlar və zülmət Onun ətrafındadır, Salehliklə ədalət taxtının təməlidir.

Облак је и мрак око Њега; благост и правда подножје престолу његовом.

3 Onun önündən alov çıxar, Ətrafındakı düşmənləri yandırıb-yaxar.

Огањ пред Њим иде, и пали наоколо непријатеље Његове.

4 Şimşəkləri dünyaya işıq saçar, Yer üzü bunu görəndə sarsılar.

Муње Његове севају по васиљеној; види и стрепи земља.

5 Dağlar Rəbbin hüzurunda – Bütün yer üzünün Sahibinin hüzurunda mum tək əriyər.

Горе као восак топе се од лица Господњег, од лица Господа свој земљи.

6 Göylər salehliyini bəyan edər, Əzəmətini bütün xalqlar görər.

Небеса казују правду Његову, и сви народи виде славу Његову.

7 Bütün bütpərəstlər, Xeyirsiz bütlərlə öyünənlər rüsvay olacaq! Ey bütün allahlar, Rəbbə səcdə edin!

Нек се стиде сви који се клањају киповима, који се хвале идолима својим. Поклоните Му се сви богови.

8 Ya Rəbb, Sənin hökmlərini Sion eşidib sevinir, Yəhuda qızları cuşa gəlir.

Чује и радује се Сион, и кћери се јудејске веселе ради судова Твојих, Господе!

9 Çünki bütün yer üzərində, Ya Rəbb, Haqq-Taala Sənsən! Bütün allahların üzərində Sən nə qədər yüksəksən!

Јер си Ти, Господе, висок над свом земљом и надвишујеш све богове.

10 Ey Rəbbi sevənlər, şərə nifrət edin! O, möminlərinin canını qoruyar, Onları pislərin əlindən qurtarar.

Који љубите Господа, мрзите на зло. Он чува душе светаца својих; из руку безбожничких отима их.

11 Salehlərin üstünə nur tökülər, Ürəyidüz olanların üstünə sevinc səpilər.

Светлост се просипа на праведника, и весеље на оне који су правог срца.

12 Ey salehlər, Rəbbə görə sevinin, Onun müqəddəs adına şükür edin!

Радујте се праведни о Господу, и славите свето име Његово.