Zəbur 97

1 Rəbb hökmranlıq edir, qoy yer üzü şadlıq etsin, Qoy bütün adalar sevinsin.

UThixo uyabusa, umhlaba kawuthokoze; akuthi amakhumbi akude ajabule.

2 Buludlar və zülmət Onun ətrafındadır, Salehliklə ədalət taxtının təməlidir.

Amayezi lomnyama omkhulu kumsibekele; ukulunga lokwahlulela kuhle kuyisisekelo sesihlalo Sakhe sobukhosi.

3 Onun önündən alov çıxar, Ətrafındakı düşmənləri yandırıb-yaxar.

Umlilo uhamba phambi Kwakhe uzihangule izitha zakhe inxa zonke.

4 Şimşəkləri dünyaya işıq saçar, Yer üzü bunu görəndə sarsılar.

Umbane wakhe ukhanyisa umhlaba; umhlaba ukubone lokho uthuthumele.

5 Dağlar Rəbbin hüzurunda – Bütün yer üzünün Sahibinin hüzurunda mum tək əriyər.

Izintaba zincibilika njengengcino phambi kukaThixo, phambi kweNkosi yomhlaba wonke.

6 Göylər salehliyini bəyan edər, Əzəmətini bütün xalqlar görər.

Amazulu amemezela ukulunga kwayo, labantu bonke bayayibona inkazimulo yayo.

7 Bütün bütpərəstlər, Xeyirsiz bütlərlə öyünənlər rüsvay olacaq! Ey bütün allahlar, Rəbbə səcdə edin!

Bonke abakhonza izifanekiso bathelwa ihlazo, labo abazikhukhumeza ngezithombe mkhonzeni, lonke lina bonkulunkulu!

8 Ya Rəbb, Sənin hökmlərini Sion eşidib sevinir, Yəhuda qızları cuşa gəlir.

IZiyoni iyezwa ithokoze lemizi yakoJuda iyajabula ngenxa yokwahlulela Kwakho, Oh Thixo.

9 Çünki bütün yer üzərində, Ya Rəbb, Haqq-Taala Sənsən! Bütün allahların üzərində Sən nə qədər yüksəksən!

Ngoba wena, Oh Thixo ungoPhezukonke kuwo wonke umhlaba; uphakeme ngaphezulu kakhulu kwabonkulunkulu bonke.

10 Ey Rəbbi sevənlər, şərə nifrət edin! O, möminlərinin canını qoruyar, Onları pislərin əlindən qurtarar.

Akuthi bonke abamthandayo, uThixo, bazonde okubi, ngoba uyazilinda impilo zabathembekileyo bakhe abakhulule esandleni sababi.

11 Salehlərin üstünə nur tökülər, Ürəyidüz olanların üstünə sevinc səpilər.

Ukukhanya kuyehliselwa kwabalungileyo lentokozo kwabaqotho enhliziyweni.

12 Ey salehlər, Rəbbə görə sevinin, Onun müqəddəs adına şükür edin!

Thokozani kuThixo lina elilungileyo, lidumise ibizo lakhe elingcwele.