Zəbur 97

1 Rəbb hökmranlıq edir, qoy yer üzü şadlıq etsin, Qoy bütün adalar sevinsin.

Tas Kungs ir ķēniņš, - lai priecājās zeme, un salas lai līksmojās lielā pulkā.

2 Buludlar və zülmət Onun ətrafındadır, Salehliklə ədalət taxtının təməlidir.

Padebesis un krēslība ir ap Viņu, taisnība un tiesa ir Viņa godības krēsla stiprums.

3 Onun önündən alov çıxar, Ətrafındakı düşmənləri yandırıb-yaxar.

Uguns iet Viņa priekšā un iededzina visapkārt Viņa pretiniekus.

4 Şimşəkləri dünyaya işıq saçar, Yer üzü bunu görəndə sarsılar.

Viņa zibeņi apgaismo pasauli; zemes virsas to redz un dreb.

5 Dağlar Rəbbin hüzurunda – Bütün yer üzünün Sahibinin hüzurunda mum tək əriyər.

Kalni izkūst kā vaski Tā Kunga priekšā, tā visas pasaules Kunga priekšā.

6 Göylər salehliyini bəyan edər, Əzəmətini bütün xalqlar görər.

Debesis izstāsta Viņa taisnību, un visi ļaudis redz Viņa godu.

7 Bütün bütpərəstlər, Xeyirsiz bütlərlə öyünənlər rüsvay olacaq! Ey bütün allahlar, Rəbbə səcdə edin!

Kaunā top visi, kas bildēm kalpo un lielās ar elkiem; pielūdziet Viņu, visi dievi.

8 Ya Rəbb, Sənin hökmlərini Sion eşidib sevinir, Yəhuda qızları cuşa gəlir.

Ciāna klausās un priecājās, Jūda meitas līksmojās, Kungs, kad Tu tiesā.

9 Çünki bütün yer üzərində, Ya Rəbb, Haqq-Taala Sənsən! Bütün allahların üzərində Sən nə qədər yüksəksən!

Jo Tu, Kungs, esi tas Visuaugstākais pār visu pasauli, ļoti paaugstināts pār visiem dieviem.

10 Ey Rəbbi sevənlər, şərə nifrət edin! O, möminlərinin canını qoruyar, Onları pislərin əlindən qurtarar.

Ienīstiet ļaunu, jūs, kas To Kungu mīļojiet; Viņš pasargā Savu svēto dvēseles, no bezdievīgo rokas Viņš tos izglābs.

11 Salehlərin üstünə nur tökülər, Ürəyidüz olanların üstünə sevinc səpilər.

Taisnam aust gaišums, un prieks sirdsskaidriem.

12 Ey salehlər, Rəbbə görə sevinin, Onun müqəddəs adına şükür edin!

Priecājaties iekš Tā Kunga, jūs taisnie, un teiciet Viņa svēto vārdu.