< Zəbur 97 >
1 Rəbb hökmranlıq edir, qoy yer üzü şadlıq etsin, Qoy bütün adalar sevinsin.
LORD to reign to rejoice [the] land: country/planet to rejoice coastland many
2 Buludlar və zülmət Onun ətrafındadır, Salehliklə ədalət taxtının təməlidir.
cloud and cloud around him righteousness and justice foundation throne his
3 Onun önündən alov çıxar, Ətrafındakı düşmənləri yandırıb-yaxar.
fire to/for face: before his to go: went and to kindle around enemy his
4 Şimşəkləri dünyaya işıq saçar, Yer üzü bunu görəndə sarsılar.
to light lightning his world to see: see and to twist: tremble [the] land: country/planet
5 Dağlar Rəbbin hüzurunda – Bütün yer üzünün Sahibinin hüzurunda mum tək əriyər.
mountain: mount like/as wax to melt from to/for face: before LORD from to/for face: before lord all [the] land: country/planet
6 Göylər salehliyini bəyan edər, Əzəmətini bütün xalqlar görər.
to tell [the] heaven righteousness his and to see: see all [the] people glory his
7 Bütün bütpərəstlər, Xeyirsiz bütlərlə öyünənlər rüsvay olacaq! Ey bütün allahlar, Rəbbə səcdə edin!
be ashamed all to serve: minister idol [the] to boast: boast in/on/with idol to bow to/for him all God
8 Ya Rəbb, Sənin hökmlərini Sion eşidib sevinir, Yəhuda qızları cuşa gəlir.
to hear: hear and to rejoice Zion and to rejoice daughter Judah because justice: judgement your LORD
9 Çünki bütün yer üzərində, Ya Rəbb, Haqq-Taala Sənsən! Bütün allahların üzərində Sən nə qədər yüksəksən!
for you(m. s.) LORD high upon all [the] land: country/planet much to ascend: establish upon all God
10 Ey Rəbbi sevənlər, şərə nifrət edin! O, möminlərinin canını qoruyar, Onları pislərin əlindən qurtarar.
to love: lover LORD to hate bad: evil to keep: guard soul: life pious his from hand: power wicked to rescue them
11 Salehlərin üstünə nur tökülər, Ürəyidüz olanların üstünə sevinc səpilər.
light to sow to/for righteous and to/for upright heart joy
12 Ey salehlər, Rəbbə görə sevinin, Onun müqəddəs adına şükür edin!
to rejoice righteous in/on/with LORD and to give thanks to/for memorial holiness his