Zəbur 97

1 Rəbb hökmranlıq edir, qoy yer üzü şadlıq etsin, Qoy bütün adalar sevinsin.

Господ царува, нека се радва земята; Нека се веселят множеството острови.

2 Buludlar və zülmət Onun ətrafındadır, Salehliklə ədalət taxtının təməlidir.

Облак и мрак са около Него; Правда и съд са основа на престола Му.

3 Onun önündən alov çıxar, Ətrafındakı düşmənləri yandırıb-yaxar.

Огън отива пред Него. И изгаря противниците Му отвред.

4 Şimşəkləri dünyaya işıq saçar, Yer üzü bunu görəndə sarsılar.

Светкавиците Му осветляват вселената; Земята вижда и трепери.

5 Dağlar Rəbbin hüzurunda – Bütün yer üzünün Sahibinin hüzurunda mum tək əriyər.

Планините се топят като восък от присъствието Господно; От присъствието на Господа на цялата земя.

6 Göylər salehliyini bəyan edər, Əzəmətini bütün xalqlar görər.

Небесата възвестяват правдата Му; И всичките племена виждат славата Му

7 Bütün bütpərəstlər, Xeyirsiz bütlərlə öyünənlər rüsvay olacaq! Ey bütün allahlar, Rəbbə səcdə edin!

Нека се посрамят всички, които служат на изваяните идоли, Които се хвалят с кумирите; Поклонете се, Нему всички богове.

8 Ya Rəbb, Sənin hökmlərini Sion eşidib sevinir, Yəhuda qızları cuşa gəlir.

Чу Сион и се развесели, И Юдовите дъщери се зарадваха, Поради Твоите съдби, Господи.

9 Çünki bütün yer üzərində, Ya Rəbb, Haqq-Taala Sənsən! Bütün allahların üzərində Sən nə qədər yüksəksən!

Защото Ти, Господи, си височайши над цялата земя, Превъзвишен си над всичките богове.

10 Ey Rəbbi sevənlər, şərə nifrət edin! O, möminlərinin canını qoruyar, Onları pislərin əlindən qurtarar.

Вие, които любите Господа мразите злото; Той пази душите на светиите Си, Избавя ги от ръката на нечестивите.

11 Salehlərin üstünə nur tökülər, Ürəyidüz olanların üstünə sevinc səpilər.

Виделина се сее за праведния, И веселие за ония, които са с прави сърца.

12 Ey salehlər, Rəbbə görə sevinin, Onun müqəddəs adına şükür edin!

Веселете се в Господа вие праведни, И възхвалявайте спомена на Неговата светост.