Zəbur 95

1 Gəlin Rəbbi mədh edək, Bizi qurtaran Qayaya sevincdən cuşa gələrək nida edək,

Приидите, возрадуемся Господеви, воскликнем Богу спасителю нашему:

2 Şükür edərək hüzuruna gedək, Cuşa gəlib ilahilərlə Ona nida edək!

предварим лице Его во исповедании, и во псалмех воскликнем Ему:

3 Axı Rəbb böyük Allahdır, Bütün allahlar üzərində əzəmətli Padşahdır.

яко Бог велий Господь, и Царь велий по всей земли:

4 Yerin dərin qatları Onun əlindədir, Həm də dağların zirvələri Onundur,

яко в руце Его вси концы земли, и высоты гор Того суть.

5 Onunkudur dəniz, Özü yaratmış, Torpağı əlləri qurmuş!

Яко Того есть море, и Той сотвори е, и сушу руце Его создасте.

6 Gəlin Ona səcdə edək, əyilək, Bizi yaradan Rəbbin hüzurunda diz çökək.

Приидите, поклонимся и припадем ему, и восплачемся пред Господем сотворшим нас:

7 Çünki O, Allahımızdır, Biz Onun otlağının xalqıyıq, Əlinin altındakı sürüsüyük. Əgər bu gün Onun səsini eşitsəniz,

яко Той есть Бог наш, и мы людие пажити Его и овцы руки Его. Днесь аще глас Его услышите,

8 «Qoy ürəkləriniz Merivada olduğunuz kimi, Səhradakı Massada keçən gündə olduğu kimi inadkar olmasın.

не ожесточите сердец ваших, яко в прогневании, по дни искушения в пустыни:

9 Orada atalarınız Məni sınadılar, Əməllərimi görsələr də, Məni yoxladılar.

в оньже искусиша Мя отцы ваши, искусиша Мя, и видеша дела Моя.

10 Qırx il o nəsildən zəhləm getdi. Dedim: “Onlar azğın ürəkli xalqdır, Yollarımı tanımır”.

Четыредесять лет негодовах рода того, и рех: присно заблуждают сердцем, тии же не познаша путий Моих:

11 Buna görə qəzəblənib and içmişəm: “Onlar Mənim rahatlıq diyarıma girməyəcəklər”».

яко кляхся во гневе Моем, аще внидут в покой Мой.