Zəbur 95

1 Gəlin Rəbbi mədh edək, Bizi qurtaran Qayaya sevincdən cuşa gələrək nida edək,

Come, let's sing for joy to the Lord! Let's shout in triumph to the rock of our salvation!

2 Şükür edərək hüzuruna gedək, Cuşa gəlib ilahilərlə Ona nida edək!

Let's go before him with thanksgiving! Let's sing loudly to him in celebration!

3 Axı Rəbb böyük Allahdır, Bütün allahlar üzərində əzəmətli Padşahdır.

For the Lord is a great God, a great king above all gods.

4 Yerin dərin qatları Onun əlindədir, Həm də dağların zirvələri Onundur,

He rules over the depths of the earth and the heights of the mountains.

5 Onunkudur dəniz, Özü yaratmış, Torpağı əlləri qurmuş!

The sea is his, because he made it; the dry land, because he formed it.

6 Gəlin Ona səcdə edək, əyilək, Bizi yaradan Rəbbin hüzurunda diz çökək.

Come, let's enter in and worship, let's kneel before the Lord our Creator.

7 Çünki O, Allahımızdır, Biz Onun otlağının xalqıyıq, Əlinin altındakı sürüsüyük. Əgər bu gün Onun səsini eşitsəniz,

For he is our God, and we are the people he looks after like a shepherd, the flock he cares for. If you hear his voice calling you today,

8 «Qoy ürəkləriniz Merivada olduğunuz kimi, Səhradakı Massada keçən gündə olduğu kimi inadkar olmasın.

don't have a hard-hearted attitude, “as you did at Meribah, as you did that day at Massah in the desert,

9 Orada atalarınız Məni sınadılar, Əməllərimi görsələr də, Məni yoxladılar.

when your forefathers provoked me, testing my patience, even though they had seen everything I'd done.

10 Qırx il o nəsildən zəhləm getdi. Dedim: “Onlar azğın ürəkli xalqdır, Yollarımı tanımır”.

For forty years I was disgusted with that generation, and I said, ‘They are people who are unfaithful to me in their minds, and they refuse to accept my ways.’

11 Buna görə qəzəblənib and içmişəm: “Onlar Mənim rahatlıq diyarıma girməyəcəklər”».

So in my frustration I vowed, ‘They will certainly not enter my rest.’”