Zəbur 94

1 Ya Rəbb, qisas alan Allah! Ey qisas alan Allah, nurunu saç!

Jehovah, Andriamanitra Mpamaly ny natao, ô, Andriamanitra, Mpamaly ny natao, ô, mamirapirata.

2 Ey dünyanın Hakimi, qalx, Təkəbbürlülərin əvəzini ödə!

Misandrata, ry Mpitsara ny tany, ô; Mamalia ny mpiavonavona.

3 Ya Rəbb, nə vaxtadək pislər – Axı nə vaxtadək pislər sevincdən cuşa gələcəklər?

Mandra-pahoviana re ny ratsy fanahy, Jehovah ô, Mandra-pahoviana re no mbola hifalifaly ny ratsy fanahy?

4 Dillərindən lovğa sözlər tökülür, Bütün şər iş görənlər öyünürlər.

Mirezadrezatra sy miteny sahisahy izy; Mirehareha ny mpanao ratsy rehetra.

5 Ya Rəbb, xalqını əzirlər, Sənin irsindən olan adamlara zülm edirlər.

Ny olonao, Jehovah ô, torotoroiny, Ary ny lovanao ampahoriny;

6 Dul qadını və qəribi öldürürlər, Yetimləri qırırlar.

Ny mpitondratena sy ny vahiny vonoiny, Ary ny kamboty dia matiny

7 Belə deyirlər: «Rəbb heç nə görmür, Yaqubun Allahı heç nə dərk etmir».

Fa hoy izy: Tsy mijery Jehovah, Ary tsy mandinika Andriamanitr’ i Jakoba.

8 Dərk edin, ey xalqın nadanları! Ey axmaqlar, nə vaxt ağla gələcəksiniz?

Mahalalà ianareo olona ketrina; Ary ianareo adala, rahoviana re no mba ho hendry ianareo?

9 Qulaqları yaradan eşitməzmi? Gözlərə quruluş verən görməzmi?

Ny Mpanao ny sofina va tsy handre? Ny Mpamorona ny maso va tsy hahita?

10 Məgər millətlərə təlim verən, İnsanlara bilik öyrədən tənbeh etməzmi?

Ny Mpampianatra ny jentilisa va tsy hananatra, Dia Izay mampianatra fahalalana ny olona?

11 Rəbb insanın düşüncələrini görər, Bunların boş olduğunu bilər.

Jehovah no mahalala ny hevitry ny olona, Fa zava-poana izany.

12 Ya Rəbb, bəxtiyar o insandır ki, ona təlim vermisən, Öz qanununu öyrətmisən!

Sambatra izay olona anarinao, Jehovah ô, Sady ampianarinao avy amin’ ny lalanao,

13 Pislər üçün qəbir qazılanadək Onu dar gündən çıxarıb dinclik verəcəksən.

Mba homenao fitsaharana amin’ ny andro fahoriana izy, Mandra-pihady lavaka ho an’ ny ratsy fanahy.

14 Çünki Rəbb xalqını Özündən ayırmaz, İrsini Öz əlindən verməz.

Fa Jehovah tsy mba hanary ny olony, Ary ny lovany tsy hafoiny.

15 Yenə ədalətli hökmlər çıxarılacaq, Ürəyidüz olanlar haqqın ardınca gedəcək.

Fa ny fitsarana hiverina ho amin’ ny fahamarinana, Ary hanaraka izany ny mahitsy fo rehetra

16 Kim mənim üçün pislərə qarşı durar? Şər iş görənlərə qarşı kim müdafiəçim olar?

Iza no hitsangana ho ahy hisakana ny mpanao ratsy? Iza no hiseho ho ahy hisakana ny mpanao meloka?

17 Əgər Rəbb köməyim olmasaydı, Canım sükut diyarına vaxtsız köçərdi.

Raha tsy Jehovah no Mpamonjy ahy, Dia efa saiky nalaky nitoetra tao amin’ ny mangingina ny fanahiko.

18 Mən «ayağım büdrəyir» deyən zaman, Ya Rəbb, mənə məhəbbətinlə dayaqsan.

Fony aho nanao hoe: Mangozohozo ny tongotro, Dia ny famindram-ponao, Jehovah ô, no nanohana ahy.

19 Mən daxilən çox narahat olarkən Təsəlli verərək məni fərəhləndirirsən.

Raha be ny ahiahy ato anatiko Dia mampifaly ny fanahiko ny fampiononanao.

20 Qanun bəhanəsi ilə şər quran Əzazil hökmdarlardan Sənə yoldaş olarmı?

Hikambana aminao va ny seza fiandrianan’ ny ratsy, Izay misaina fampahoriana manohitra ny lalàna?

21 Əlbir olub salehlərin canına qəsd qururlar, Məhkum edib təqsirsizin qanına bais olurlar.

Manao andiany hamely ny fanahin’ ny marina ireo Ka manameloka ny rà marina.

22 Amma Rəbb mənə qala oldu, Allahım mənə sığınacaq bir qaya oldu!

Fa tonga fiarovana avo ho ahy Jehovah; Ary vatolampy fialofako Andriamanitro.

23 Pislərin şər işlərini başlarına gətirəcək, Pisliklərinə görə onları yox edəcək, Bəli, Allahımız Rəbb onları yox edəcək!

Dia ampanodiaviny azy ireo ny helony ka aringany noho ny faharatsiany izy; Eny, aringan’ i Jehovah Andriamanitsika izy.