Zəbur 94
1 Ya Rəbb, qisas alan Allah! Ey qisas alan Allah, nurunu saç!
| אל נקמות יהוה אל נקמות הופיע׃ |
2 Ey dünyanın Hakimi, qalx, Təkəbbürlülərin əvəzini ödə!
| הנשא שפט הארץ השב גמול על גאים׃ |
3 Ya Rəbb, nə vaxtadək pislər – Axı nə vaxtadək pislər sevincdən cuşa gələcəklər?
| עד מתי רשעים יהוה עד מתי רשעים יעלזו׃ |
4 Dillərindən lovğa sözlər tökülür, Bütün şər iş görənlər öyünürlər.
| יביעו ידברו עתק יתאמרו כל פעלי און׃ |
5 Ya Rəbb, xalqını əzirlər, Sənin irsindən olan adamlara zülm edirlər.
| עמך יהוה ידכאו ונחלתך יענו׃ |
6 Dul qadını və qəribi öldürürlər, Yetimləri qırırlar.
| אלמנה וגר יהרגו ויתומים ירצחו׃ |
7 Belə deyirlər: «Rəbb heç nə görmür, Yaqubun Allahı heç nə dərk etmir».
| ויאמרו לא יראה יה ולא יבין אלהי יעקב׃ |
8 Dərk edin, ey xalqın nadanları! Ey axmaqlar, nə vaxt ağla gələcəksiniz?
| בינו בערים בעם וכסילים מתי תשכילו׃ |
9 Qulaqları yaradan eşitməzmi? Gözlərə quruluş verən görməzmi?
| הנטע אזן הלא ישמע אם יצר עין הלא יביט׃ |
10 Məgər millətlərə təlim verən, İnsanlara bilik öyrədən tənbeh etməzmi?
| היסר גוים הלא יוכיח המלמד אדם דעת׃ |
11 Rəbb insanın düşüncələrini görər, Bunların boş olduğunu bilər.
| יהוה ידע מחשבות אדם כי המה הבל׃ |
12 Ya Rəbb, bəxtiyar o insandır ki, ona təlim vermisən, Öz qanununu öyrətmisən!
| אשרי הגבר אשר תיסרנו יה ומתורתך תלמדנו׃ |
13 Pislər üçün qəbir qazılanadək Onu dar gündən çıxarıb dinclik verəcəksən.
| להשקיט לו מימי רע עד יכרה לרשע שחת׃ |
14 Çünki Rəbb xalqını Özündən ayırmaz, İrsini Öz əlindən verməz.
| כי לא יטש יהוה עמו ונחלתו לא יעזב׃ |
15 Yenə ədalətli hökmlər çıxarılacaq, Ürəyidüz olanlar haqqın ardınca gedəcək.
| כי עד צדק ישוב משפט ואחריו כל ישרי לב׃ |
16 Kim mənim üçün pislərə qarşı durar? Şər iş görənlərə qarşı kim müdafiəçim olar?
| מי יקום לי עם מרעים מי יתיצב לי עם פעלי און׃ |
17 Əgər Rəbb köməyim olmasaydı, Canım sükut diyarına vaxtsız köçərdi.
| לולי יהוה עזרתה לי כמעט שכנה דומה נפשי׃ |
18 Mən «ayağım büdrəyir» deyən zaman, Ya Rəbb, mənə məhəbbətinlə dayaqsan.
| אם אמרתי מטה רגלי חסדך יהוה יסעדני׃ |
19 Mən daxilən çox narahat olarkən Təsəlli verərək məni fərəhləndirirsən.
| ברב שרעפי בקרבי תנחומיך ישעשעו נפשי׃ |
20 Qanun bəhanəsi ilə şər quran Əzazil hökmdarlardan Sənə yoldaş olarmı?
| היחברך כסא הוות יצר עמל עלי חק׃ |
21 Əlbir olub salehlərin canına qəsd qururlar, Məhkum edib təqsirsizin qanına bais olurlar.
| יגודו על נפש צדיק ודם נקי ירשיעו׃ |
22 Amma Rəbb mənə qala oldu, Allahım mənə sığınacaq bir qaya oldu!
| ויהי יהוה לי למשגב ואלהי לצור מחסי׃ |
23 Pislərin şər işlərini başlarına gətirəcək, Pisliklərinə görə onları yox edəcək, Bəli, Allahımız Rəbb onları yox edəcək!
| וישב עליהם את אונם וברעתם יצמיתם יצמיתם יהוה אלהינו׃ |
