Zəbur 92
1 Məzmur. Şənbə günü üçün bir ilahi. Nə yaxşıdır Rəbbə şükür etmək, Ey Haqq-Taala, isminə tərənnüm söyləmək,
Лепо је хвалити Господа, и певати имену Твом, Вишњи,
2 Hər səhər məhəbbətini elan etmək, Hər gecə sədaqətini bəyan etmək,
Јављати јутром милост Твоју, и истину Твоју ноћу,
3 On telli alətin avazı ilə, Çəngin, liranın sədası ilə oxumaq.
Уз десет жица и уз псалтир, и уз јасне гусле!
4 Çünki, ya Rəbb, əməllərinlə məni sevindirmisən, Əllərinin işlərinə görə Səni mədh edirəm.
Јер си ме развеселио, Господе, делима својим, с дела руку Твојих радујем се.
5 Ya Rəbb, Sənin işlərin nə qədər əzəmətlidir, Sənin fikirlərin dərindən dərindir!
Како су велика дела Твоја, Господе! Веома су дубоке помисли Твоје.
6 Nadan insan bunu heç vaxt bilməz, Axmaq insan bunu dərk etməz:
Безумник не зна, и незналица не разуме то.
7 Pislər ot kimi bitsə də, Bütün şər iş görənlər çiçəklənsə də, Əbədilik yox olacaqlar.
Кад безбожници ничу као трава и цветају сви који чине безакоње, то бива зато да би се истребили довека.
8 Amma, ya Rəbb, Sən əbədi ucasan.
А Ти си, Господе, висок увек.
9 Ya Rəbb, düşmənlərin mütləq qırılacaq, Bütün şər iş görənlər darmadağın olacaq.
Јер ево непријатељи Твоји, Господе, јер ево непријатељи Твоји гину, и расипају се сви који чине безакоње;
10 Sən mənə çöl öküzü kimi güc vermisən, Başıma təzə zeytun yağı çəkmisən.
А мој рог Ти узвишујеш као рог у једнорога, ја сам помазан новим уљем.
11 Düşmənlərimin yerə sərilməsini gözlərimlə gördüm, Bədxahlarımın can verməsini qulaqlarımla eşitdim.
И око моје види непријатеље моје, и о безаконицима, који устају на мене, слушају уши моје.
12 Salehlər xurma ağacı kimi göyərir, Livandakı sidr ağacı kimi böyüyür.
Праведник се зелени као Финик, као кедар на Ливану узвишује се.
13 Onlar Rəbbin evində əkilib, Onlar Allahımızın həyətində göyərir.
Који су засађени у дому Господњем, зелене се у дворовима Бога нашег;
14 Qocalanda da bar verəcəklər, Təravətli, yamyaşıl qalacaqlar,
Родни су и у старости, једри и зелени,
15 Belə deyəcəklər: «Rəbb haqdır, O mənim qayamdır, Onda haqsızlıq yoxdur».
Јављајући да је праведан Господ, бранич мој, и да нема у Њему неправде.
