Zəbur 92

1 Məzmur. Şənbə günü üçün bir ilahi. Nə yaxşıdır Rəbbə şükür etmək, Ey Haqq-Taala, isminə tərənnüm söyləmək,

Salamo. Tonon-kira hatao amin’ ny andro Sabata. Tsara ny hidera an’ i Jehovah Sy ny hankalaza ny anaranao, ry Avo Indrindra ô,

2 Hər səhər məhəbbətini elan etmək, Hər gecə sədaqətini bəyan etmək,

Ary hanambara ny famindram-ponao nony maraina Sy ny fahamarinanao nony alina,

3 On telli alətin avazı ilə, Çəngin, liranın sədası ilə oxumaq.

Amin’ ny valiha tory folo Sy amin’ ny feon-dokanga.

4 Çünki, ya Rəbb, əməllərinlə məni sevindirmisən, Əllərinin işlərinə görə Səni mədh edirəm.

Fa ampifalinao amin’ ny nataonao aho Jehovah ô; Ny asan’ ny tananao no hihobiako.

5 Ya Rəbb, Sənin işlərin nə qədər əzəmətlidir, Sənin fikirlərin dərindən dərindir!

Jehovah ô, akory ny halehiben’ ny asanao! Lalina indrindra ny fisainanao.

6 Nadan insan bunu heç vaxt bilməz, Axmaq insan bunu dərk etməz:

Ny ketrina tsy mahafantatra izany, Ary ny adala koa tsy mba mahalala.

7 Pislər ot kimi bitsə də, Bütün şər iş görənlər çiçəklənsə də, Əbədilik yox olacaqlar.

Raha mitsiry tahaka ny ahitra ny ratsy fanahy, Ary mamony ny mpanao ratsy rehetra, Dia izany no ho fandringanana azy mandrakizay.

8 Amma, ya Rəbb, Sən əbədi ucasan.

Nefa Hianao, Jehovah ô, dia avo mandrakizay.

9 Ya Rəbb, düşmənlərin mütləq qırılacaq, Bütün şər iş görənlər darmadağın olacaq.

Fa, indreo, ny fahavalonao, Jehovah ô, Fa, indreo, ringana ny fahavalonao; Mihahaka ny mpanao ratsy rehetra.

10 Sən mənə çöl öküzü kimi güc vermisən, Başıma təzə zeytun yağı çəkmisən.

Fa ny tandroko kosa asandratrao ho tahaka ny an’ ny ombimanga; Mihosotra diloilo vaovao aho.

11 Düşmənlərimin yerə sərilməsini gözlərimlə gördüm, Bədxahlarımın can verməsini qulaqlarımla eşitdim.

Ary faly ny masoko mahita ny amin’ ny fahavaloko, Ary finaritra ny sofiko mandre ny amin’ ny ratsy fanahy izay efa mitsangana hamely ahy.

12 Salehlər xurma ağacı kimi göyərir, Livandakı sidr ağacı kimi böyüyür.

Ny marina hamololona tahaka ny rofia; Hisandrahaka tahaka ny sedera any Libanona izy;

13 Onlar Rəbbin evində əkilib, Onlar Allahımızın həyətində göyərir.

Efa nambolena tao an-tranon’ i Jehovah izy Ka maniry eo an-kianjan’ Andriamanitsika;

14 Qocalanda da bar verəcəklər, Təravətli, yamyaşıl qalacaqlar,

Mbola manorobona ihany izy, na dia efa antitra aza; Dofodofotra sy maitso izy,

15 Belə deyəcəklər: «Rəbb haqdır, O mənim qayamdır, Onda haqsızlıq yoxdur».

Mba hanambara fa mahitsy Jehovah, Vatolampiko Izay tsy misy tsiny.