Zəbur 92

1 Məzmur. Şənbə günü üçün bir ilahi. Nə yaxşıdır Rəbbə şükür etmək, Ey Haqq-Taala, isminə tərənnüm söyləmək,

安息日の歌、さんび いと高き者よ、主に感謝し、み名をほめたたえるのは、よいことです。

2 Hər səhər məhəbbətini elan etmək, Hər gecə sədaqətini bəyan etmək,

あしたに、あなたのいつくしみをあらわし、夜な夜な、あなたのまことをあらわすために、

3 On telli alətin avazı ilə, Çəngin, liranın sədası ilə oxumaq.

十弦の楽器と立琴を用い、琴のたえなる調べを用いるのは、よいことです。

4 Çünki, ya Rəbb, əməllərinlə məni sevindirmisən, Əllərinin işlərinə görə Səni mədh edirəm.

主よ、あなたはみわざをもってわたしを楽しませられました。わたしはあなたのみ手のわざを喜び歌います。

5 Ya Rəbb, Sənin işlərin nə qədər əzəmətlidir, Sənin fikirlərin dərindən dərindir!

主よ、あなたのみわざはいかに大いなることでしょう。あなたのもろもろの思いは、いとも深く、

6 Nadan insan bunu heç vaxt bilməz, Axmaq insan bunu dərk etməz:

鈍い者は知ることができず、愚かな者はこれを悟ることができません。

7 Pislər ot kimi bitsə də, Bütün şər iş görənlər çiçəklənsə də, Əbədilik yox olacaqlar.

たとい、悪しき者は草のようにもえいで、不義を行う者はことごとく栄えても、彼らはとこしえに滅びに定められているのです。

8 Amma, ya Rəbb, Sən əbədi ucasan.

しかし、主よ、あなたはとこしえに高き所にいらせられます。

9 Ya Rəbb, düşmənlərin mütləq qırılacaq, Bütün şər iş görənlər darmadağın olacaq.

主よ、あなたの敵、あなたの敵は滅び、不義を行う者はことごとく散らされるでしょう。

10 Sən mənə çöl öküzü kimi güc vermisən, Başıma təzə zeytun yağı çəkmisən.

しかし、あなたはわたしの角を野牛の角のように高くあげ、新しい油をわたしに注がれました。

11 Düşmənlərimin yerə sərilməsini gözlərimlə gördüm, Bədxahlarımın can verməsini qulaqlarımla eşitdim.

わたしの目はわが敵の没落を見、わたしの耳はわたしを攻める悪者どもの破滅を聞きました。

12 Salehlər xurma ağacı kimi göyərir, Livandakı sidr ağacı kimi böyüyür.

正しい者はなつめやしの木のように栄え、レバノンの香柏のように育ちます。

13 Onlar Rəbbin evində əkilib, Onlar Allahımızın həyətində göyərir.

彼らは主の家に植えられ、われらの神の大庭に栄えます。

14 Qocalanda da bar verəcəklər, Təravətli, yamyaşıl qalacaqlar,

彼らは年老いてなお実を結び、いつも生気に満ち、青々として、

15 Belə deyəcəklər: «Rəbb haqdır, O mənim qayamdır, Onda haqsızlıq yoxdur».

主の正しいことを示すでしょう。主はわが岩です。主には少しの不義もありません。