< Zəbur 92 >

1 Məzmur. Şənbə günü üçün bir ilahi. Nə yaxşıdır Rəbbə şükür etmək, Ey Haqq-Taala, isminə tərənnüm söyləmək,
安息日的詩歌。 至高者!最幸福的事情,是讚美上主,歌頌主名,
2 Hər səhər məhəbbətini elan etmək, Hər gecə sədaqətini bəyan etmək,
是清晨傳揚您的仁慈,是夜間宣講您的忠義,
3 On telli alətin avazı ilə, Çəngin, liranın sədası ilə oxumaq.
彈奏十絃琴和七絃琴,隨著琵琶旋律而詠詩。
4 Çünki, ya Rəbb, əməllərinlə məni sevindirmisən, Əllərinin işlərinə görə Səni mədh edirəm.
上主,你既以你的化工使我喜悅,我就因你雙手的一切工程歡樂。
5 Ya Rəbb, Sənin işlərin nə qədər əzəmətlidir, Sənin fikirlərin dərindən dərindir!
上主,您的工程是多麼偉大,您的計劃是多麼奧妙!
6 Nadan insan bunu heç vaxt bilməz, Axmaq insan bunu dərk etməz:
無理性的人,不會明白這事;愚昧的人,也不會領悟這事。
7 Pislər ot kimi bitsə də, Bütün şər iş görənlər çiçəklənsə də, Əbədilik yox olacaqlar.
歹徒雖然一時茂盛有如青草,作奸犯科的人雖然一時顯耀,然而他們終終必滅亡,永遠沉消,
8 Amma, ya Rəbb, Sən əbədi ucasan.
上主,惟有您永遠是至尊至高。
9 Ya Rəbb, düşmənlərin mütləq qırılacaq, Bütün şər iş görənlər darmadağın olacaq.
上主,請看您的仇人,您的仇人必要沉淪;作惡的人無處棲身。
10 Sən mənə çöl öküzü kimi güc vermisən, Başıma təzə zeytun yağı çəkmisən.
您高舉我的角似野牛的角,用極新鮮的油膏傳抹了我,
11 Düşmənlərimin yerə sərilməsini gözlərimlə gördüm, Bədxahlarımın can verməsini qulaqlarımla eşitdim.
因而我的眼目才輕視我的仇人,我耳朵歡樂聽見制服我的惡人。
12 Salehlər xurma ağacı kimi göyərir, Livandakı sidr ağacı kimi böyüyür.
正義的人像棕櫚茂盛,似黎巴嫩的香柏高聳。
13 Onlar Rəbbin evində əkilib, Onlar Allahımızın həyətində göyərir.
他們被栽植在上主的殿中,在我們天主的庭院裏繁榮。
14 Qocalanda da bar verəcəklər, Təravətli, yamyaşıl qalacaqlar,
雖已年老,仍然結果,枝葉繁盛,依舊綠茂;
15 Belə deyəcəklər: «Rəbb haqdır, O mənim qayamdır, Onda haqsızlıq yoxdur».
為宣揚上主是多麼正直:我的磐石祂毫沒有不義。

< Zəbur 92 >