Zəbur 91

1 Haqq-Taalanın pənahında yaşayan, Külli-İxtiyarın kölgəsində oturan insan

Den der under dens Högstas bekärm sitter, och under dens Allsmägtigas skugga blifver,

2 Rəbb haqqında belə söyləyir: «O mənim sığınacağımdır, qalamdır, Allahımdır, Ona güvənirəm».

Han säger till Herran: Mitt hopp och min borg; min Gud, den jag hoppas uppå.

3 Bil ki, O səni ovçunun tələsindən, Ağır xəstəliyə düşüb ölməkdən qurtarar.

Ty han frälsar dig ifrå jägarens snaro, och ifrå den skadeliga pestilentie.

4 Səni qanadlarının altına alar, Pərlərinin altında sığınacaqsan. Sədaqəti qalxanın, sipərin olar.

Han skall betäcka dig med sina fjädrar, och ditt hopp skall vara under hans vingar; hans sanning är spjut och sköld;

5 Nə gecənin kabusundan, Nə də gündüz atılan oxdan,

Att du icke torf förskräckas för nattenes stygghet; för de skott, som om dagen flyga;

6 Nə zülmətdə dolanan ağır xəstəlikdən, Nə də günorta məhvedici qırğından qorxmazsan.

För pestilentie, som i mörkrena vankar; för den sjuko, som om middagen förderfvar.

7 Yanında min nəfər, Sağında on min nəfər qırılsa, Sənə xətər dəyməz.

Om tusende falla vid dina sido, och tiotusende vid dina högra sido, så skall det dock intet drabba uppå dig.

8 Gözlərinlə baxacaqsan, Pislərin cəzasını görəcəksən.

Ja, du skall med din ögon se lust, och skåda huru dem ogudaktigom vedergullet varder.

9 «Ya Rəbb, sığınacağımsan!» dediyin üçün, Haqq-Taalaya sığındığın üçün

Ty Herren är ditt hopp; den Högste är din tillflykt.

10 Şərə düçar olmazsan, Bəla çadırından uzaq qaçar.

Dig varder intet ondt vederfarandes, och ingen plåga skall nalkas dine hyddo.

11 Allah sənə görə mələklərinə əmr edər ki, Gedəcəyin hər yerdə səni qorusunlar,

Ty han hafver befallt sinom Änglom om dig, att de skola bevara dig på allom dinom vägom.

12 Səni əlləri üstündə aparsınlar, Ayağın bir daşa dəyməsin.

De skola bära dig på händerna, att du icke stöter din fot på stenen.

13 Şiri, gürzəni ayaqlayarsan, Gənc aslanı, əfi ilanı tapdalayarsan.

På lejon och huggormar skall du gå, och trampa uppå det unga lejonet och drakan.

14 «Mən Rəbbi sevdiyinə görə onu azad edəcəyəm, İsmimi tanıdığına görə onu yüksəldəcəyəm.

Han begärar mig, ty vill jag uthjelpa honom; han känner mitt Namn, derföre vill jag beskydda honom.

15 Məni çağırarkən ona cavab verəcəyəm, Dar günündə ona yar olacağam, Onu xilas edib şərəfə-şana çatdıracağam.

Han åkallar mig, ty vill jag höra honom; jag är när honom i nödene; jag skall taga honom derut, och låta honom till äro komma.

16 Onu uzun ömürlə doyduracağam, Ona qurtuluşumu göstərəcəyəm».

Jag skall mätta honom med långt lit, och skall bete honom mina salighet.