Zəbur 91
1 Haqq-Taalanın pənahında yaşayan, Külli-İxtiyarın kölgəsində oturan insan
Los que viven bajo la protección del Altísimo, permanecerán seguros con el Todopoderoso.
2 Rəbb haqqında belə söyləyir: «O mənim sığınacağımdır, qalamdır, Allahımdır, Ona güvənirəm».
Esto es lo que diré del Señor: “Él es el único que me protege y me defiende. Él es mi Dios, y confío en él”.
3 Bil ki, O səni ovçunun tələsindən, Ağır xəstəliyə düşüb ölməkdən qurtarar.
Porque él te salvará de trampas escondidas y de enfermedades mortales.
4 Səni qanadlarının altına alar, Pərlərinin altında sığınacaqsan. Sədaqəti qalxanın, sipərin olar.
Te esconderá bajo sus plumas, y te abrigará bajo sus alas. Su verdad te protegerá y te escudará.
5 Nə gecənin kabusundan, Nə də gündüz atılan oxdan,
No tendrás miedo del terror nocturno, ni de las flechas que vuelan por el día,
6 Nə zülmətdə dolanan ağır xəstəlikdən, Nə də günorta məhvedici qırğından qorxmazsan.
o de las enfermedades que atacan en la noche, o de catástrofes que caen al mediodía.
7 Yanında min nəfər, Sağında on min nəfər qırılsa, Sənə xətər dəyməz.
Porque mil caerán a tu lado, y diez mil morirán a tu derecha, pero tú no serás dañado.
8 Gözlərinlə baxacaqsan, Pislərin cəzasını görəcəksən.
Solo tendrás que abrir los ojos para que veas cómo los malos reciben su merecido.
9 «Ya Rəbb, sığınacağımsan!» dediyin üçün, Haqq-Taalaya sığındığın üçün
Ya que has hecho del Señor tu protección, y del Altísimo tu morada,
10 Şərə düçar olmazsan, Bəla çadırından uzaq qaçar.
nada malo te pasará; ninguna plaga se acercará donde vives.
11 Allah sənə görə mələklərinə əmr edər ki, Gedəcəyin hər yerdə səni qorusunlar,
Porque él mandará a sus ángeles para que te cuiden en todo lo que hagas.
12 Səni əlləri üstündə aparsınlar, Ayağın bir daşa dəyməsin.
Te sostendrán con sus manos para que no tropieces y caigas.
13 Şiri, gürzəni ayaqlayarsan, Gənc aslanı, əfi ilanı tapdalayarsan.
Pisotearás leones y serpientes; hollarás crías de leones y víboras.
14 «Mən Rəbbi sevdiyinə görə onu azad edəcəyəm, İsmimi tanıdığına görə onu yüksəldəcəyəm.
Yo salvaré a todo el que me ame; protegeré a todo el que me acepte.
15 Məni çağırarkən ona cavab verəcəyəm, Dar günündə ona yar olacağam, Onu xilas edib şərəfə-şana çatdıracağam.
Cuando clamen a mí pro ayuda, Responderé; cuando estén en problemas, Estaré con ellos. Los salvaré y los honraré.
16 Onu uzun ömürlə doyduracağam, Ona qurtuluşumu göstərəcəyəm».
Les daré una larga vida, y les mostraré mi salvación.
