Zəbur 91

1 Haqq-Taalanın pənahında yaşayan, Külli-İxtiyarın kölgəsində oturan insan

Koji živi u zaklonu višnjega, u sjenu svemoguæega poèiva.

2 Rəbb haqqında belə söyləyir: «O mənim sığınacağımdır, qalamdır, Allahımdır, Ona güvənirəm».

Govori Gospodu: ti si utoèište moje i braniè moj, Bog moj, u kojega se uzdam.

3 Bil ki, O səni ovçunun tələsindən, Ağır xəstəliyə düşüb ölməkdən qurtarar.

On æe te izbaviti iz zamke ptièareve, i od ljutoga pomora;

4 Səni qanadlarının altına alar, Pərlərinin altında sığınacaqsan. Sədaqəti qalxanın, sipərin olar.

Perjem svojim osjeniæe te, i pod krilima njegovijem zakloniæeš se; istina je njegova štit i ograda.

5 Nə gecənin kabusundan, Nə də gündüz atılan oxdan,

Neæeš se bojati strahote noæne, strijele, koja leti danju,

6 Nə zülmətdə dolanan ağır xəstəlikdən, Nə də günorta məhvedici qırğından qorxmazsan.

Pomora, koji ide po mraku, bolesti, koja u podne mori.

7 Yanında min nəfər, Sağında on min nəfər qırılsa, Sənə xətər dəyməz.

Pašæe pored tebe tisuæa i deset tisuæa s desne strane tebi, a tebe se neæe dotaæi.

8 Gözlərinlə baxacaqsan, Pislərin cəzasını görəcəksən.

Samo æeš gledati oèima svojima, i vidjeæeš platu bezbožnicima.

9 «Ya Rəbb, sığınacağımsan!» dediyin üçün, Haqq-Taalaya sığındığın üçün

Jer si ti, Gospode, pouzdanje moje. Višnjega si izabrao sebi za utoèište.

10 Şərə düçar olmazsan, Bəla çadırından uzaq qaçar.

Neæe te zlo zadesiti, i udarac neæe dosegnuti do kolibe tvoje.

11 Allah sənə görə mələklərinə əmr edər ki, Gedəcəyin hər yerdə səni qorusunlar,

Jer anðelima svojim zapovijeda za tebe da te èuvaju po svijem putovima tvojim.

12 Səni əlləri üstündə aparsınlar, Ayağın bir daşa dəyməsin.

Na ruke æe te uzeti da gdje ne zapneš za kamen nogom svojom.

13 Şiri, gürzəni ayaqlayarsan, Gənc aslanı, əfi ilanı tapdalayarsan.

Na lava i na aspidu nastupaæeš i gaziæeš laviæa i zmaja.

14 «Mən Rəbbi sevdiyinə görə onu azad edəcəyəm, İsmimi tanıdığına görə onu yüksəldəcəyəm.

“Kad me ljubi, izbaviæu ga; zakloniæu ga, kad je poznao ime moje.

15 Məni çağırarkən ona cavab verəcəyəm, Dar günündə ona yar olacağam, Onu xilas edib şərəfə-şana çatdıracağam.

Zazvaæe me, i uslišiæu ga; s njim æu biti u nevolji, izbaviæu ga i proslaviæu ga.

16 Onu uzun ömürlə doyduracağam, Ona qurtuluşumu göstərəcəyəm».

Duga života nasitiæu ga, i pokazaæu mu spasenje svoje.”