Zəbur 91

1 Haqq-Taalanın pənahında yaşayan, Külli-İxtiyarın kölgəsində oturan insan

지존자의 은밀한 곳에 거하는 자는 전능하신 자의 그늘 아래 거하리로다

2 Rəbb haqqında belə söyləyir: «O mənim sığınacağımdır, qalamdır, Allahımdır, Ona güvənirəm».

내가 여호와를 가리켜 말하기를 저는 나의 피난처요, 나의 요새요, 나의 의뢰하는 하나님이라 하리니

3 Bil ki, O səni ovçunun tələsindən, Ağır xəstəliyə düşüb ölməkdən qurtarar.

이는 저가 너를 새 사냥군의 올무에서와 극한 염병에서 건지실 것임이로다

4 Səni qanadlarının altına alar, Pərlərinin altında sığınacaqsan. Sədaqəti qalxanın, sipərin olar.

저가 너를 그 깃으로 덮으시리니 네가 그 날개 아래 피하리로다 그의 진실함은 방패와 손 방패가 되나니

5 Nə gecənin kabusundan, Nə də gündüz atılan oxdan,

너는 밤에 놀램과 낮에 흐르는 살과

6 Nə zülmətdə dolanan ağır xəstəlikdən, Nə də günorta məhvedici qırğından qorxmazsan.

흑암 중에 행하는 염병과 백주에 황폐케 하는 파멸을 두려워 아니하리로다

7 Yanında min nəfər, Sağında on min nəfər qırılsa, Sənə xətər dəyməz.

천인이 네 곁에서, 만인이 네 우편에서 엎드러지나 이 재앙이 네게 가까이 못하리로다

8 Gözlərinlə baxacaqsan, Pislərin cəzasını görəcəksən.

오직 너는 목도하리니 악인의 보응이 네게 보이리로다

9 «Ya Rəbb, sığınacağımsan!» dediyin üçün, Haqq-Taalaya sığındığın üçün

네가 말하기를 여호와는 나의 피난처시라 하고 지존자로 거처를 삼았으므로

10 Şərə düçar olmazsan, Bəla çadırından uzaq qaçar.

화가 네게 미치지 못하며 재앙이 네 장막에 가까이 오지 못하리니

11 Allah sənə görə mələklərinə əmr edər ki, Gedəcəyin hər yerdə səni qorusunlar,

저가 너를 위하여 그 사자들을 명하사 네 모든 길에 너를 지키게 하심이라

12 Səni əlləri üstündə aparsınlar, Ayağın bir daşa dəyməsin.

저희가 그 손으로 너를 붙들어 발이 돌에 부딪히지 않게 하리로다

13 Şiri, gürzəni ayaqlayarsan, Gənc aslanı, əfi ilanı tapdalayarsan.

네가 사자와 독사를 밟으며 젊은 사자와 뱀을 발로 누르리로다

14 «Mən Rəbbi sevdiyinə görə onu azad edəcəyəm, İsmimi tanıdığına görə onu yüksəldəcəyəm.

하나님이 가라사대 저가 나를 사랑한즉 내가 저를 건지리라 저가 내 이름을 안즉 내가 저를 높이리라

15 Məni çağırarkən ona cavab verəcəyəm, Dar günündə ona yar olacağam, Onu xilas edib şərəfə-şana çatdıracağam.

저가 내게 간구하리니 내가 응답하리라 저희 환난 때에 내가 저와 함께하여 저를 건지고 영화롭게 하리라

16 Onu uzun ömürlə doyduracağam, Ona qurtuluşumu göstərəcəyəm».

내가 장수함으로 저를 만족케 하며 나의 구원으로 보이리라 하시도다