Zəbur 90
1 Allah adamı Musanın duası. Ey Xudavənd, bütün nəsillərdən bəri Bizə pənah yeri olmusan.
| תפלה למשה איש האלהים אדני מעון אתה היית לנו בדר ודר׃ |
2 Dağlara təvəllüd verməmişdən əvvəl, Kainatı, dünyanı doğmazdan əvvəl Əzəldən axıradək Allah Sənsən.
| בטרם הרים ילדו ותחולל ארץ ותבל ומעולם עד עולם אתה אל׃ |
3 İnsanları torpağa çevirirsən, Deyirsən: «Qoy bəşər övladları toza dönsün».
| תשב אנוש עד דכא ותאמר שובו בני אדם׃ |
4 Sənin gözündə min il ötən bir günə, Bir gecə növbəsinə bənzər.
| כי אלף שנים בעיניך כיום אתמול כי יעבר ואשמורה בלילה׃ |
5 İnsanları silirsən, çəkilirlər, Elə bil ki yuxudurlar. Sanki sübh çağı yerdə bitən otdurlar,
| זרמתם שנה יהיו בבקר כחציר יחלף׃ |
6 Səhər boy atar, çiçək açar, Axşamsa solar, quruyar.
| בבקר יציץ וחלף לערב ימולל ויבש׃ |
7 Qəzəbindən məhv oluruq, Hiddətindən vəlvələyə düşürük.
| כי כלינו באפך ובחמתך נבהלנו׃ |
8 Hüzurunda təqsirlərimizi üzə çıxarmısan, Gizli günahlarımıza üzünün işığını salmısan.
| שת עונתינו לנגדך עלמנו למאור פניך׃ |
9 Ömür-günümüz Sənin qəzəbin altında keçir, İllərimiz bir nəfəs tək tükənir.
| כי כל ימינו פנו בעברתך כלינו שנינו כמו הגה׃ |
10 Yetmiş il ömür sürərik, Sağlam olsaq, səksənə yetişərik. Ən yaxşı çağımız belə, zəhmətlə, kədərlə keçir, Ömrümüz tez bitir, uçub-gedir.
| ימי שנותינו בהם שבעים שנה ואם בגבורת שמונים שנה ורהבם עמל ואון כי גז חיש ונעפה׃ |
11 Axı qəzəbinin gücünü kim dərk edə bilər? Hirsinin vahiməsini kim duya bilər?
| מי יודע עז אפך וכיראתך עברתך׃ |
12 Bizə öyrət nə qədər ömrümüz var, Qoy qəlbimiz hikmətli olsun.
| למנות ימינו כן הודע ונבא לבב חכמה׃ |
13 Əl çək, ya Rəbb! Nə vaxtadək qəzəbindən dönməyəcəksən? Sən qullarına rəhm et.
| שובה יהוה עד מתי והנחם על עבדיך׃ |
14 Səhər-səhər bizə doyunca məhəbbət göstər, Qoy ömrümüz boyu sevinib fərəhlənək.
| שבענו בבקר חסדך ונרננה ונשמחה בכל ימינו׃ |
15 Bizi zülmə saldığın günlər qədər, Bəlaya düşdüyümüz illər qədər sevindir.
| שמחנו כימות עניתנו שנות ראינו רעה׃ |
16 Əməllərin qullarına, Əzəmətin övladlarına görünsün.
| יראה אל עבדיך פעלך והדרך על בניהם׃ |
17 Ey Xudavənd Allahımız, bizimlə xoş rəftar et, Əllərimizin zəhmətini uğurlu et, Bəli, bizim əllərimizin zəhmətini uğurlu et.
| ויהי נעם אדני אלהינו עלינו ומעשה ידינו כוננה עלינו ומעשה ידינו כוננהו׃ |
