Zəbur 9
1 Musiqi rəhbəri üçün. Davudun «Mut-labben» üstə oxunan məzmuru. Bütün ürəyimlə Rəbbə şükür edəcəyəm, Bütün xariqələrini deyəcəyəm.
| למנצח עלמות לבן מזמור לדוד אודה יהוה בכל לבי אספרה כל נפלאותיך׃ |
2 Sənə görə fərəhimdən sevinib cuşa gələcəyəm, Ey Haqq-Taala, ismini tərənnüm edəcəyəm!
| אשמחה ואעלצה בך אזמרה שמך עליון׃ |
3 Düşmənlərim geri dönəndə Sənin önündə səndələyərək yıxılıb məhv olurlar.
| בשוב אויבי אחור יכשלו ויאבדו מפניך׃ |
4 Çünki Sən haqqımı və mübarizəmi gördün, Taxtında oturub ədalətlə hökm etdin.
| כי עשית משפטי ודיני ישבת לכסא שופט צדק׃ |
5 Sən millətləri məzəmmət, pisləri yox etdin, Adlarını əbədilik sildin.
| גערת גוים אבדת רשע שמם מחית לעולם ועד׃ |
6 Düşmənin sonu çatdı, o əbədi viran oldu, Şəhərlərini təməlindən qopartdın, Onların xatirəsi də məhv oldu.
| האויב תמו חרבות לנצח וערים נתשת אבד זכרם המה׃ |
7 Rəbb isə əbədi olaraq hökmranlıq edir, O, taxtını hökm üçün qurub.
| ויהוה לעולם ישב כונן למשפט כסאו׃ |
8 Dünyaya ədalətlə hökm edir, Ümmətlərə insafla hakimlik edir.
| והוא ישפט תבל בצדק ידין לאמים במישרים׃ |
9 Rəbb məzlumların pənahgahıdır, Sıxıntı anlarında müdafiə qalasıdır.
| ויהי יהוה משגב לדך משגב לעתות בצרה׃ |
10 İsmini tanıyanlar Sənə güvənir, Çünki, ya Rəbb, Səni axtaranları tərk etməzsən!
| ויבטחו בך יודעי שמך כי לא עזבת דרשיך יהוה׃ |
11 Sionun sakini olan Rəbbi tərənnüm edin! Xalqlar arasında Onun işlərini bəyan edin!
| זמרו ליהוה ישב ציון הגידו בעמים עלילותיו׃ |
12 O, tökülən qanın qisasını alır, yadda saxlayır, Məzlumların fəryadını unutmur.
| כי דרש דמים אותם זכר לא שכח צעקת עניים׃ |
13 Ya Rəbb, rəhm et! Ey ölüm qapılarından məni qurtaran, Mənə nifrət edənlərin üzündən çəkdiyim dərdə bax!
| חננני יהוה ראה עניי משנאי מרוממי משערי מות׃ |
14 Sion qızının darvazalarında Qoy Sənə edilən həmdlərimdən danışım, Səndə xilas taparaq şadlanım!
| למען אספרה כל תהלתיך בשערי בת ציון אגילה בישועתך׃ |
15 Millətlər qazdıqları quyuya özləri düşüb, Qurduqları tələyə öz ayaqları ilişib.
| טבעו גוים בשחת עשו ברשת זו טמנו נלכדה רגלם׃ |
16 Rəbb Özünü göstərib hökmünü yeritdi, Pislər öz əməlləri ilə tora düşdü. Hiqqayon, (Sela)
| נודע יהוה משפט עשה בפעל כפיו נוקש רשע הגיון סלה׃ |
17 Pis adamlar ölülər diyarına düşəcək, Allahı unudan bütün millətlər də oraya gedəcək. (Sheol h7585)
| ישובו רשעים לשאולה כל גוים שכחי אלהים׃ (Sheol h7585) |
18 Çünki fəqir adam həmişəlik unudulmaz, Məzlumun ümidi əbədi olaraq boşa çıxmaz.
| כי לא לנצח ישכח אביון תקות ענוים תאבד לעד׃ |
19 Ya Rəbb, qalx, qoy insan qalib gəlməsin, Sənin hüzurunda millətlər məhkum edilsin.
| קומה יהוה אל יעז אנוש ישפטו גוים על פניך׃ |
20 Ya Rəbb, qoy millətlər Səndən qorxsunlar, Qoy onlar bilsinlər ki, yalnız insandırlar. (Sela)
| שיתה יהוה מורה להם ידעו גוים אנוש המה סלה׃ |
