Zəbur 9
1 Musiqi rəhbəri üçün. Davudun «Mut-labben» üstə oxunan məzmuru. Bütün ürəyimlə Rəbbə şükür edəcəyəm, Bütün xariqələrini deyəcəyəm.
大衛的詩，交與伶長。調用慕拉便。 我要一心稱謝耶和華； 我要傳揚你一切奇妙的作為。
2 Sənə görə fərəhimdən sevinib cuşa gələcəyəm, Ey Haqq-Taala, ismini tərənnüm edəcəyəm!
我要因你歡喜快樂； 至高者啊，我要歌頌你的名！
3 Düşmənlərim geri dönəndə Sənin önündə səndələyərək yıxılıb məhv olurlar.
我的仇敵轉身退去的時候， 他們一見你的面就跌倒滅亡。
4 Çünki Sən haqqımı və mübarizəmi gördün, Taxtında oturub ədalətlə hökm etdin.
因你已經為我伸冤，為我辨屈； 你坐在寶座上，按公義審判。
5 Sən millətləri məzəmmət, pisləri yox etdin, Adlarını əbədilik sildin.
你曾斥責外邦，你曾滅絕惡人； 你曾塗抹他們的名，直到永永遠遠。
6 Düşmənin sonu çatdı, o əbədi viran oldu, Şəhərlərini təməlindən qopartdın, Onların xatirəsi də məhv oldu.
仇敵到了盡頭； 他們被毀壞，直到永遠。 你拆毀他們的城邑， 連他們的名號都歸於無有。
7 Rəbb isə əbədi olaraq hökmranlıq edir, O, taxtını hökm üçün qurub.
惟耶和華坐着為王，直到永遠； 他已經為審判設擺他的寶座。
8 Dünyaya ədalətlə hökm edir, Ümmətlərə insafla hakimlik edir.
他要按公義審判世界， 按正直判斷萬民。
9 Rəbb məzlumların pənahgahıdır, Sıxıntı anlarında müdafiə qalasıdır.
耶和華又要給受欺壓的人作高臺， 在患難的時候作高臺。
10 İsmini tanıyanlar Sənə güvənir, Çünki, ya Rəbb, Səni axtaranları tərk etməzsən!
耶和華啊，認識你名的人要倚靠你， 因你沒有離棄尋求你的人。
11 Sionun sakini olan Rəbbi tərənnüm edin! Xalqlar arasında Onun işlərini bəyan edin!
應當歌頌居錫安的耶和華， 將他所行的傳揚在眾民中。
12 O, tökülən qanın qisasını alır, yadda saxlayır, Məzlumların fəryadını unutmur.
因為那追討流人血之罪的－他記念受屈的人， 不忘記困苦人的哀求。
13 Ya Rəbb, rəhm et! Ey ölüm qapılarından məni qurtaran, Mənə nifrət edənlərin üzündən çəkdiyim dərdə bax!
耶和華啊，你是從死門把我提拔起來的； 求你憐恤我，看那恨我的人所加給我的苦難，
14 Sion qızının darvazalarında Qoy Sənə edilən həmdlərimdən danışım, Səndə xilas taparaq şadlanım!
好叫我述說你一切的美德； 我必在錫安城的門因你的救恩歡樂。
15 Millətlər qazdıqları quyuya özləri düşüb, Qurduqları tələyə öz ayaqları ilişib.
外邦人陷在自己所掘的坑中； 他們的腳在自己暗設的網羅裏纏住了。
16 Rəbb Özünü göstərib hökmünü yeritdi, Pislər öz əməlləri ilə tora düşdü. Hiqqayon, (Sela)
耶和華已將自己顯明了，他已施行審判； 惡人被自己手所做的纏住了 (細拉)
17 Pis adamlar ölülər diyarına düşəcək, Allahı unudan bütün millətlər də oraya gedəcək. (Sheol h7585)
惡人，就是忘記上帝的外邦人， 都必歸到陰間。 (Sheol h7585)
18 Çünki fəqir adam həmişəlik unudulmaz, Məzlumun ümidi əbədi olaraq boşa çıxmaz.
窮乏人必不永久被忘； 困苦人的指望必不永遠落空。
19 Ya Rəbb, qalx, qoy insan qalib gəlməsin, Sənin hüzurunda millətlər məhkum edilsin.
耶和華啊，求你起來，不容人得勝！ 願外邦人在你面前受審判！
20 Ya Rəbb, qoy millətlər Səndən qorxsunlar, Qoy onlar bilsinlər ki, yalnız insandırlar. (Sela)
耶和華啊，求你使外邦人恐懼； 願他們知道自己不過是人。 (細拉)
