Zəbur 9
1 Musiqi rəhbəri üçün. Davudun «Mut-labben» üstə oxunan məzmuru. Bütün ürəyimlə Rəbbə şükür edəcəyəm, Bütün xariqələrini deyəcəyəm.
大卫的诗，交与伶长。调用慕拉便。 我要一心称谢耶和华； 我要传扬你一切奇妙的作为。
2 Sənə görə fərəhimdən sevinib cuşa gələcəyəm, Ey Haqq-Taala, ismini tərənnüm edəcəyəm!
我要因你欢喜快乐； 至高者啊，我要歌颂你的名！
3 Düşmənlərim geri dönəndə Sənin önündə səndələyərək yıxılıb məhv olurlar.
我的仇敌转身退去的时候， 他们一见你的面就跌倒灭亡。
4 Çünki Sən haqqımı və mübarizəmi gördün, Taxtında oturub ədalətlə hökm etdin.
因你已经为我伸冤，为我辨屈； 你坐在宝座上，按公义审判。
5 Sən millətləri məzəmmət, pisləri yox etdin, Adlarını əbədilik sildin.
你曾斥责外邦，你曾灭绝恶人； 你曾涂抹他们的名，直到永永远远。
6 Düşmənin sonu çatdı, o əbədi viran oldu, Şəhərlərini təməlindən qopartdın, Onların xatirəsi də məhv oldu.
仇敌到了尽头； 他们被毁坏，直到永远。 你拆毁他们的城邑， 连他们的名号都归于无有。
7 Rəbb isə əbədi olaraq hökmranlıq edir, O, taxtını hökm üçün qurub.
惟耶和华坐着为王，直到永远； 他已经为审判设摆他的宝座。
8 Dünyaya ədalətlə hökm edir, Ümmətlərə insafla hakimlik edir.
他要按公义审判世界， 按正直判断万民。
9 Rəbb məzlumların pənahgahıdır, Sıxıntı anlarında müdafiə qalasıdır.
耶和华又要给受欺压的人作高台， 在患难的时候作高台。
10 İsmini tanıyanlar Sənə güvənir, Çünki, ya Rəbb, Səni axtaranları tərk etməzsən!
耶和华啊，认识你名的人要倚靠你， 因你没有离弃寻求你的人。
11 Sionun sakini olan Rəbbi tərənnüm edin! Xalqlar arasında Onun işlərini bəyan edin!
应当歌颂居锡安的耶和华， 将他所行的传扬在众民中。
12 O, tökülən qanın qisasını alır, yadda saxlayır, Məzlumların fəryadını unutmur.
因为那追讨流人血之罪的—他记念受屈的人， 不忘记困苦人的哀求。
13 Ya Rəbb, rəhm et! Ey ölüm qapılarından məni qurtaran, Mənə nifrət edənlərin üzündən çəkdiyim dərdə bax!
耶和华啊，你是从死门把我提拔起来的； 求你怜恤我，看那恨我的人所加给我的苦难，
14 Sion qızının darvazalarında Qoy Sənə edilən həmdlərimdən danışım, Səndə xilas taparaq şadlanım!
好叫我述说你一切的美德； 我必在锡安城的门因你的救恩欢乐。
15 Millətlər qazdıqları quyuya özləri düşüb, Qurduqları tələyə öz ayaqları ilişib.
外邦人陷在自己所掘的坑中； 他们的脚在自己暗设的网罗里缠住了。
16 Rəbb Özünü göstərib hökmünü yeritdi, Pislər öz əməlləri ilə tora düşdü. Hiqqayon, (Sela)
耶和华已将自己显明了，他已施行审判； 恶人被自己手所做的缠住了。 (细拉)
17 Pis adamlar ölülər diyarına düşəcək, Allahı unudan bütün millətlər də oraya gedəcək. (Sheol h7585)
恶人，就是忘记 神的外邦人， 都必归到阴间。 (Sheol h7585)
18 Çünki fəqir adam həmişəlik unudulmaz, Məzlumun ümidi əbədi olaraq boşa çıxmaz.
穷乏人必不永久被忘； 困苦人的指望必不永远落空。
19 Ya Rəbb, qalx, qoy insan qalib gəlməsin, Sənin hüzurunda millətlər məhkum edilsin.
耶和华啊，求你起来，不容人得胜！ 愿外邦人在你面前受审判！
20 Ya Rəbb, qoy millətlər Səndən qorxsunlar, Qoy onlar bilsinlər ki, yalnız insandırlar. (Sela)
耶和华啊，求你使外邦人恐惧； 愿他们知道自己不过是人。 (细拉)
