Zəbur 88
1 Bir ilahi. Qorah övladlarının məzmuru. Musiqi rəhbəri üçün Ezrahlı Hemanın «Maxalat leannot» üstə oxunan maskili. Ya Rəbb, ey məni qurtaran Allah, Gecə-gündüz Sənə yalvarıram!
可拉後裔的詩歌，就是以斯拉人希幔的訓誨詩，交與伶長。調用麻哈拉利暗俄。 耶和華－拯救我的上帝啊， 我晝夜在你面前呼籲。
2 Qoy duam Sənə çatsın, Qulaq as naləmə.
願我的禱告達到你面前； 求你側耳聽我的呼求！
因為我心裏滿了患難； 我的性命臨近陰間。 (Sheol h7585)
4 Qəbirə düşənlərin içində sayılıram, Sanki məndə taqət qalmayıb.
我算和下坑的人同列， 如同無力的人一樣。
5 Elə bil ölülər içinə düşmüşəm, Yaddaşından silinmişəm, Köməyindən əlimi üzmüşəm, Məzarda yatan meyitlər kimiyəm.
我被丟在死人中， 好像被殺的人躺在墳墓裏。 他們是你不再記念的， 與你隔絕了。
6 Məni dərin qəbirə, Dərin, qaranlıq bir yerə saldın.
你把我放在極深的坑裏， 在黑暗地方，在深處。
7 Qəzəbin üstümə gəldi, Təlatümün tamamilə məni əzdi. (Sela)
你的忿怒重壓我身； 你用一切的波浪困住我。 (細拉)
8 Tanışlarımı məndən uzaqlaşdırdın, Onlarda mənə qarşı ikrah yaratdın. Qapalı qalmışam, çıxa bilmirəm,
你把我所認識的隔在遠處， 使我為他們所憎惡； 我被拘困，不得出來。
9 Bu zülmümdən gözlərimin nuru sönür. Ya Rəbb, hər gün Səni çağırıram, Sənə əl açıram.
我的眼睛因困苦而乾癟。 耶和華啊，我天天求告你，向你舉手。
10 Xariqələrini ölülərəmi göstərəcəksən? Kölgələrmi qalxıb Sənə şükür edəcək? (Sela)
你豈要行奇事給死人看嗎？ 難道陰魂還能起來稱讚你嗎？ (細拉)
11 Məhəbbətin məzardamı, Sədaqətin Həlak yerindəmi bəyan olunacaq?
豈能在墳墓裏述說你的慈愛嗎？ 豈能在滅亡中述說你的信實嗎？
12 Xariqələrin qaranlıqdamı, Ədalətin unudulma diyarındamı tanınacaq?
你的奇事豈能在幽暗裏被知道嗎？ 你的公義豈能在忘記之地被知道嗎？
13 Mən isə, ya Rəbb, Səni imdada çağırıram, Duam hər səhər hüzuruna qalxır.
耶和華啊，我呼求你； 我早晨的禱告要達到你面前。
14 Ya Rəbb, niyə məni rədd edirsən? Niyə məndən üzünü gizlədirsən?
耶和華啊，你為何丟棄我？ 為何掩面不顧我？
15 Mən uşaqlıqdan məzlumam, ölümcül haldayam, Göstərdiyin dəhşətlərdən çarəsiz qalmışam.
我自幼受苦，幾乎死亡； 我受你的驚恐，甚至慌張。
16 Qəzəbin üzərimdən basır, Verdiyin vahimələrdən məhv oluram.
你的烈怒漫過我身； 你的驚嚇把我剪除。
17 Bunlar sel kimi məni dövrəyə salır, Bunlar birgə həmişə başımın üstünü alır.
這些終日如水環繞我， 一齊都來圍困我。
18 Yarımı, yoldaşımı məndən uzaqlaşdırmısan, Yalnız qaranlıqla həmdəm olmuşam.
你把我的良朋密友隔在遠處， 使我所認識的人進入黑暗裏。
