Zəbur 87

1 Qorah övladlarının məzmuru. Bir ilahi. Müqəddəs dağlar Rəbbin şəhərinin təməlidir,

Um Salmo dos filhos de Coré; uma Canção. Sua fundação está nas montanhas sagradas.

2 Yaqubun bütün məskənlərindən çox Sionun darvazaları Ona əzizdir.

Yahweh ama os portões de Sião mais do que todas as habitações de Jacob.

3 Ey Allahın şəhəri, Haqqında bu şanlı sözləri deyirlər: (Sela)

Coisas gloriosas são ditas sobre você, cidade de Deus. (Selah)

4 «Məni tanıyanların içindən Rahavın, Babilin adını çəkəcəyəm. Həm də Filişt, Sur, Kuş barədə Deyiləcək: “Bunlar da bu yerdə doğulub”.

Vou registrar Rahab e Babilônia entre aqueles que me reconhecem. Eis, Filístia, Tiro, e também Etiópia: “Este aqui nasceu”.

5 Bəli, Sion barədə deyiləcək: “Onların hamısı bu yerdə doğulub, Haqq-Taala buranı sarsılmaz edəcək”.

Yes, de Sião será dito: “Esta e aquela nasceu nela”. o próprio Altíssimo a estabelecerá.

6 Rəbb xalqları siyahıda qeyd edəndə yazacaq: “Bunlar bu yerdə doğulub”. (Sela)

Yahweh contará, quando ele escrever os povos, “Este aqui nasceu”. (Selah)

7 Oxuyanlar, rəqs edənlər belə deyəcəklər: “Səndə mənim üçün hər cür çeşmə var”».

Dizem aqueles que cantam e os que dançam, “Todas as minhas molas estão em você”.