Zəbur 87

1 Qorah övladlarının məzmuru. Bir ilahi. Müqəddəs dağlar Rəbbin şəhərinin təməlidir,

Cantique des fils de Coré. Il a sa résidence sur les montagnes saintes;

2 Yaqubun bütün məskənlərindən çox Sionun darvazaları Ona əzizdir.

l'Éternel aime les portes de Sion plus que toutes les demeures de Jacob.

3 Ey Allahın şəhəri, Haqqında bu şanlı sözləri deyirlər: (Sela)

Il est dit de toi des choses glorieuses, Cité de Dieu! (Pause)

4 «Məni tanıyanların içindən Rahavın, Babilin adını çəkəcəyəm. Həm də Filişt, Sur, Kuş barədə Deyiləcək: “Bunlar da bu yerdə doğulub”.

« Je me vois reconnu par l'Egypte et Babel; voici, la Philistie, et Tyr avec l'Ethiopie, les uns et les autres reçoivent dans Sion une [nouvelle] naissance. »

5 Bəli, Sion barədə deyiləcək: “Onların hamısı bu yerdə doğulub, Haqq-Taala buranı sarsılmaz edəcək”.

Et il est dit de Sion: « Des hommes et des hommes y reçoivent une [nouvelle] naissance, et Lui-même, le Très-haut, la consolide. »

6 Rəbb xalqları siyahıda qeyd edəndə yazacaq: “Bunlar bu yerdə doğulub”. (Sela)

L'Éternel énumère les peuples en les inscrivant: « Ceux-ci reçoivent là une [nouvelle] naissance. (Pause)

7 Oxuyanlar, rəqs edənlər belə deyəcəklər: “Səndə mənim üçün hər cür çeşmə var”».

Et les chantres, et les danseurs [s'écrient: ] « Toutes mes sources sont en toi. »