Zəbur 86
1 Davudun duası. Ya Rəbb, mənə qulaq asıb cavab ver, Çünki mən məzlumam, fəqirəm.
oratio ipsi David inclina Domine aurem tuam et exaudi me quoniam inops et pauper sum ego
2 Möminəm, Sən Özün məni qoru, Ey Allahım, Sənə güvənən bəndəni qurtar.
custodi animam meam quoniam sanctus sum salvum fac servum tuum Deus meus sperantem in te
3 Rəhm et mənə, ey Xudavənd, Çünki bütün gün Səni səsləyirəm!
miserere mei Domine quoniam ad te clamabo tota die
4 Bu bəndənin qəlbini sevindir, Ey Xudavənd, Sənə ürəyimi təqdim edirəm.
laetifica animam servi tui quoniam ad te Domine animam meam levavi
5 Çünki Sən, ey Xudavənd, xeyirxahsan, bağışlayan Sənsən, Səni səsləyənlərin hamısı üçün məhəbbətin boldur.
quoniam tu Domine suavis et mitis et multae misericordiae omnibus invocantibus te
6 Ya Rəbb, duamı dinlə, Yalvarışlarımın səsinə qulaq as.
auribus percipe Domine orationem meam et intende voci orationis meae
7 Dar gündə Səni səsləyirəm, Bilirəm ki, mənə cavab verərsən.
in die tribulationis meae clamavi ad te quia exaudisti me
8 Ey Xudavənd, allahlar arasında Sənin kimisi yoxdur, Əməllərin kimi əməl yoxdur.
non est similis tui in diis Domine et non est secundum opera tua
9 Ey Xudavənd, yaratdığın millətlərin hamısı hüzuruna gələcək, Sənin ismini izzətləndirərək səcdə edəcək.
omnes gentes quascumque fecisti venient et adorabunt coram te Domine et glorificabunt nomen tuum
10 Çünki əzəmətli, xariqələr yaradan Sənsən, Yeganə Allah Sənsən!
quoniam magnus es tu et faciens mirabilia tu es Deus solus
11 Ya Rəbb, mənə yolunu göstər, Sənin həqiqətinlə addımlayım. Qəlbimi səmimi et, Qoy Sənin ismindən qorxum.
deduc me Domine in via tua et ingrediar in veritate tua laetetur cor meum ut timeat nomen tuum
12 Ey Xudavənd Allahım, bütün qəlbimlə Sənə şükür edəcəyəm, Daim ismini izzətləndirəcəyəm.
confitebor tibi Domine Deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternum
quia misericordia tua magna est super me et eruisti animam meam ex inferno inferiori (Sheol h7585)
14 Ey Allah, lovğalar əleyhimə qalxır, Bir dəstə zalım canımı almaq üçün məni axtarır, Səni qarşılarında görmür.
Deus iniqui insurrexerunt super me et synagoga potentium quaesierunt animam meam et non proposuerunt te in conspectu suo
15 Ey Xudavənd, Sən rəhmli, lütfkar Allahsan, Hədsiz səbirlisən, məhəbbətin və sədaqətin boldur.
et tu Domine Deus miserator et misericors patiens et multae misericordiae et verax
16 Sən mənə baxıb rəhm et, Bu bəndənə Öz gücündən ver, Kənizinin oğlunu xilas et.
respice in me et miserere mei da imperium tuum puero tuo et salvum fac filium ancillae tuae
17 Xeyirxahlığından mənə bir əlamət göstər, Qoy mənə nifrət edənlər görüb utansınlar. Çünki, ya Rəbb, mənə kömək edirsən, Könlümə təsəlli verirsən.
fac mecum signum in bono et videant qui oderunt me et confundantur quoniam tu Domine adiuvasti me et consolatus es me
