Zəbur 86
1 Davudun duası. Ya Rəbb, mənə qulaq asıb cavab ver, Çünki mən məzlumam, fəqirəm.
| תפלה לדוד הטה-יהוה אזנך ענני-- כי-עני ואביון אני |
2 Möminəm, Sən Özün məni qoru, Ey Allahım, Sənə güvənən bəndəni qurtar.
| שמרה נפשי כי-חסיד אני הושע עבדך אתה אלהי-- הבוטח אליך |
3 Rəhm et mənə, ey Xudavənd, Çünki bütün gün Səni səsləyirəm!
| חנני אדני כי אליך אקרא כל-היום |
4 Bu bəndənin qəlbini sevindir, Ey Xudavənd, Sənə ürəyimi təqdim edirəm.
| שמח נפש עבדך כי אליך אדני נפשי אשא |
5 Çünki Sən, ey Xudavənd, xeyirxahsan, bağışlayan Sənsən, Səni səsləyənlərin hamısı üçün məhəbbətin boldur.
| כי-אתה אדני טוב וסלח ורב-חסד לכל-קראיך |
6 Ya Rəbb, duamı dinlə, Yalvarışlarımın səsinə qulaq as.
| האזינה יהוה תפלתי והקשיבה בקול תחנונותי |
7 Dar gündə Səni səsləyirəm, Bilirəm ki, mənə cavab verərsən.
| ביום צרתי אקראך כי תענני |
8 Ey Xudavənd, allahlar arasında Sənin kimisi yoxdur, Əməllərin kimi əməl yoxdur.
| אין-כמוך באלהים אדני ואין כמעשיך |
9 Ey Xudavənd, yaratdığın millətlərin hamısı hüzuruna gələcək, Sənin ismini izzətləndirərək səcdə edəcək.
| כל-גוים אשר עשית--יבואו וישתחוו לפניך אדני ויכבדו לשמך |
10 Çünki əzəmətli, xariqələr yaradan Sənsən, Yeganə Allah Sənsən!
| כי-גדול אתה ועשה נפלאות אתה אלהים לבדך |
11 Ya Rəbb, mənə yolunu göstər, Sənin həqiqətinlə addımlayım. Qəlbimi səmimi et, Qoy Sənin ismindən qorxum.
| הורני יהוה דרכך-- אהלך באמתך יחד לבבי ליראה שמך |
12 Ey Xudavənd Allahım, bütün qəlbimlə Sənə şükür edəcəyəm, Daim ismini izzətləndirəcəyəm.
| אודך אדני אלהי--בכל-לבבי ואכבדה שמך לעולם |
| כי-חסדך גדול עלי והצלת נפשי משאול תחתיה (Sheol h7585) |
14 Ey Allah, lovğalar əleyhimə qalxır, Bir dəstə zalım canımı almaq üçün məni axtarır, Səni qarşılarında görmür.
| אלהים זדים קמו-עלי ועדת עריצים בקשו נפשי ולא שמוך לנגדם |
15 Ey Xudavənd, Sən rəhmli, lütfkar Allahsan, Hədsiz səbirlisən, məhəbbətin və sədaqətin boldur.
| ואתה אדני אל-רחום וחנון ארך אפים ורב-חסד ואמת |
16 Sən mənə baxıb rəhm et, Bu bəndənə Öz gücündən ver, Kənizinin oğlunu xilas et.
| פנה אלי וחנני תנה-עזך לעבדך והושיעה לבן-אמתך |
17 Xeyirxahlığından mənə bir əlamət göstər, Qoy mənə nifrət edənlər görüb utansınlar. Çünki, ya Rəbb, mənə kömək edirsən, Könlümə təsəlli verirsən.
| עשה-עמי אות לטובה ויראו שנאי ויבשו-- כי-אתה יהוה עזרתני ונחמתני |
