Zəbur 85

1 Musiqi rəhbəri üçün. Qorah övladlarının məzmuru. Ya Rəbb, ölkədən razı qaldın, Yaqub nəslini bəxtəvər günlərə qaytardın.

För sångmästaren; av Koras söner; en psalm.

2 Xalqının təqsirlərini bağışladın, Bütün günahlarını əfv etdin. (Sela)

HERRE, du var förr ditt land nådig, du upprättade åter Jakobs hus.

3 Sən bütün hirsini uddun, Qızğın qəzəbini yatırdın.

Du förlät ditt folks missgärning, du överskylde all dess synd. (Sela)

4 Ey bizi qurtaran Allah, Bizə bəxtəvər günlərimizi qaytar. Bizə qarşı hiddətindən əl çək.

Du lät all din förgrymmelse fara och vände dig ifrån din vredes glöd.

5 Əbədilikmi bizə acığın tutacaq? Qəzəbin nəsildən-nəslə qədərmi uzanacaq?

Så vänd dig nu åter till oss, du vår frälsnings Gud, och upphör med din förtörnelse mot oss.

6 Xalqın Səndən sevinc alsın deyə Bizi yenə dirçəltməyəcəksənmi?

Vill du då vredgas på oss evinnerligen och låta din vrede vara från släkte till släkte?

7 Ya Rəbb, bizə məhəbbətini göstər, Bizi xilas et.

Vill du icke åter giva oss liv, så att ditt folk får glädjas i dig?

8 Rəbb Allah nə söyləsə, dinləyirəm. Sözləri xalqına, möminlərinə sülh bəyan edər ki, Onlar öz cəhalətlərinə dönməsinlər.

HERRE, låt oss se din nåd, och giv oss din frälsning.

9 Bəli, Rəbb Ondan qorxanları qurtarmaq üçün, Ehtişamını ölkəmizdə saxlamaq üçün yaxınlaşır!

Jag vill höra vad Gud, HERREN, talar: se, han talar frid till sitt folk och till sina fromma; må de blott icke vända åter till dårskap.

10 Məhəbbətlə həqiqət bir-birinə qovuşacaq, Salehliklə əmin-amanlıq bir-biri ilə öpüşəcək.

Ja, hans frälsning är nära dem som frukta honom, och så skall ära bo i vårt land.

11 Həqiqət yerdə bitib-göyərəcək, Ədalət göylərdən baxacaq.

Godhet och trofasthet skola där mötas, rättfärdighet och frid kyssas;

12 Bəli, Rəbb ən yaxşı şeyləri göndərəcək, Torpağımız bol məhsul verəcək.

trofasthet skall växa upp ur jorden och rättfärdighet blicka ned från himmelen.

13 Ədalət Rəbbin önündə addımlayar, Qədəmləri üçün cığır salar.

HERREN skall giva oss vad gott är, och vårt land skall giva sin gröda. Rättfärdighet skall gå framför honom, den skall ock stadigt följa i hans spår.