Zəbur 85
1 Musiqi rəhbəri üçün. Qorah övladlarının məzmuru. Ya Rəbb, ölkədən razı qaldın, Yaqub nəslini bəxtəvər günlərə qaytardın.
Oh Yavé, fuiste favorable a tu tierra. Devolviste a los cautivos de Jacob.
2 Xalqının təqsirlərini bağışladın, Bütün günahlarını əfv etdin. (Sela)
Perdonaste la iniquidad de tu pueblo. Cubriste todos sus pecados. (Selah)
3 Sən bütün hirsini uddun, Qızğın qəzəbini yatırdın.
Retiraste toda tu indignación. Te apartaste de tu ardiente ira.
4 Ey bizi qurtaran Allah, Bizə bəxtəvər günlərimizi qaytar. Bizə qarşı hiddətindən əl çək.
Restáuranos, oh ʼElohim de nuestra salvación. Que cese tu ira contra nosotros.
5 Əbədilikmi bizə acığın tutacaq? Qəzəbin nəsildən-nəslə qədərmi uzanacaq?
¿Estarás airado contra nosotros para siempre? ¿Extenderás tu ira a todas las generaciones?
6 Xalqın Səndən sevinc alsın deyə Bizi yenə dirçəltməyəcəksənmi?
¿No volverás Tú a darnos vida Para que tu pueblo se regocije en Ti?
7 Ya Rəbb, bizə məhəbbətini göstər, Bizi xilas et.
¡Muéstranos, oh Yavé, tu misericordia Y danos tu salvación!
8 Rəbb Allah nə söyləsə, dinləyirəm. Sözləri xalqına, möminlərinə sülh bəyan edər ki, Onlar öz cəhalətlərinə dönməsinlər.
Escucharé lo que diga ʼEL, el Yavé, Porque hablará paz a su pueblo y a sus santos Para que no vuelvan a la insensatez.
9 Bəli, Rəbb Ondan qorxanları qurtarmaq üçün, Ehtişamını ölkəmizdə saxlamaq üçün yaxınlaşır!
Ciertamente tu salvación está cerca a los que te temen, Para que la gloria more en nuestra tierra.
10 Məhəbbətlə həqiqət bir-birinə qovuşacaq, Salehliklə əmin-amanlıq bir-biri ilə öpüşəcək.
La misericordia y la verdad se encontraron. La justicia y la paz se besaron.
11 Həqiqət yerdə bitib-göyərəcək, Ədalət göylərdən baxacaq.
La verdad brota de la tierra, Y la justicia mira desde el cielo.
12 Bəli, Rəbb ən yaxşı şeyləri göndərəcək, Torpağımız bol məhsul verəcək.
Ciertamente Yavé dará lo bueno, Y nuestra tierra dará su fruto.
13 Ədalət Rəbbin önündə addımlayar, Qədəmləri üçün cığır salar.
La justicia irá delante de Él, Y sus pisadas serán [nuestro] camino.
