Zəbur 84

1 Musiqi rəhbəri üçün. Qorah övladlarının «Gittit» üstə oxunan məzmuru. Ey Ordular Rəbbi, məskənin nə qədər əzizdir,

可拉後裔的詩，交與伶長。用迦特樂器。 萬軍之耶和華啊， 你的居所何等可愛！

2 Qəlbim Rəbbin həyətinin həsrətindədir, Könlüm, cismim var olan Allaha mədh oxuyur.

我羨慕渴想耶和華的院宇； 我的心腸，我的肉體向永生上帝呼籲。

3 Ey Ordular Rəbbi, Padşahım, Allahım, Qurbangahının yaxınında sərçələr yurd salar, Qaranquş bala çıxartmaq üçün yuva qurar.

萬軍之耶和華－我的王，我的上帝啊， 在你祭壇那裏，麻雀為自己找着房屋， 燕子為自己找着菢雛之窩。

4 Nə bəxtiyardır evində yaşayanlar, Daim Sənə həmd oxuyanlar! (Sela)

如此住在你殿中的便為有福！ 他們仍要讚美你。 (細拉)

5 Nə bəxtiyardır Səndən qüvvət alanlar, Qəlbində Sionu ziyarət etməyi arzulayanlar!

靠你有力量、心中想往錫安大道的， 這人便為有福！

6 Baka vadisindən keçərkən Onlara çağlayan bulaqlar görünər, İlk yağışdan ora gölməçələrə bürünər.

他們經過「流淚谷」，叫這谷變為泉源之地； 並有秋雨之福蓋滿了全谷。

7 Bu adamlar getdikcə qüvvət alarlar, Sionda Allahın hüzurunda olarlar.

他們行走，力上加力， 各人到錫安朝見上帝。

8 Ya Rəbb, ey Ordular Allahı, duamı dinlə, Ey Yaqubun Allahı, qulaq as! (Sela)

耶和華－萬軍之上帝啊，求你聽我的禱告！ 雅各的上帝啊，求你留心聽！ (細拉)

9 Ey Allah, bizə sipər olana bax, Məsh etdiyinin üzünə bax!

上帝啊，你是我們的盾牌； 求你垂顧觀看你受膏者的面！

10 Sənin həyətində keçən bir günüm Başqa yerdə keçən min günümdən yaxşıdır. Allahımın evinin keşiyində dayanmağım Pislərin çadırında rahat ömür sürməkdən yaxşıdır.

在你的院宇住一日， 勝似在別處住千日； 寧可在我上帝殿中看門， 不願住在惡人的帳棚裏。

11 Axı Rəbb Allah günəşdir, sipərdir, Rəbb lütf və şərəf verir, Xeyirxahlığını düz yolla gedənlərdən əsirgəmir.

因為耶和華－上帝是日頭，是盾牌， 要賜下恩惠和榮耀。 他未嘗留下一樣好處不給那些行動正直的人。

12 Ey Ordular Rəbbi, Sənə güvənən nə bəxtiyardır!

萬軍之耶和華啊， 倚靠你的人便為有福！