Zəbur 83
1 Bir ilahi. Asəfin məzmuru. Ey Allah, susub səssiz durma! Ey Allah, sakit olma!
Пісня. Псалом Асафів. Боже, не залишайся в тиші, не мовчи й не заспокоюйся, о Боже!
2 Budur, düşmənlər qiyamət qoparır, Sənə nifrət edənlər Sənin əleyhinə qalxır.
Адже вороги Твої гомонять і ненависники Твої підняли голови.
3 Xalqına qarşı fənd işlədirlər, Sənin qoruduqlarına qarşı birgə qərara gəlirlər.
Складають змову проти Твого народу й радяться проти тих, кого Ти бережеш.
4 Deyirlər: «Gəlin, onları millət olmasın deyə məhv edək, İsrailin adı xatırlanmasın deyə onları yox edək».
Сказали вони: «Ходімо, знищимо їх з-поміж народів, і не згадається більше ім’я Ізраїля».
5 Ürəkləri bir olaraq qərara gəliblər, Sənə qarşı bunlar əhd ediblər:
Змовилися одностайно, уклали проти Тебе угоду –
6 Edomlular, İsmaillilər, Moavlılar, Həcərlilər,
шатри Едомові й ізмаїльтяни, Моав і аґаряни,
7 Geval, Ammon, Amaleq, Filişt və Sur əhalisi.
Ґевал, Аммон і Амалик, Филистея із жителями Тира.
8 Aşşur da onlara qoşulub, Lutun övladlarına kömək edir. (Sela)
Навіть Ассирія приєдналася до них, ставши сильним плечем для синів Лотових. (Села)
9 Başlarına gətir Midyanlılara etdiklərini, Qişon vadisində Sisranın, Yavinin başına gətirdiklərini.
Зроби з ними так, як із Мідіаном, як із Сісерою й Явіном при потоці Кішон,
10 Onlar En-Dorda həlak oldular, Torpaq üçün peyin oldular.
що були знищені в Ен-Дорі й стали гноєм землі.
11 Əsilzadələrini Orev və Zeev kimi et, Bütün ağalarını Zevah və Salmunna kimi et.
Учини з вельможами їхніми, як з Оревом і Зевом, і з князями їхніми, як із Зевахом і Цальманом,
12 Onlar demişdilər: «Allahın otlaqlarına sahib olaq».
що говорили: «Візьмемо собі у спадок угіддя Божі».
13 Ey Allahım, onları sovrulan toza, Küləyin süpürdüyü saman qırıntısına çevir.
Боже мій, нехай будуть вони, як курява, як полова на вітрі.
14 Meşəni yandıran od kimi, Dağları alışdıran alov kimi
Як вогонь пожирає ліс і як полум’я обпікає гори,
15 Onları tufanınla qov, Qasırğanla dəhşətə sal.
так Ти пожени їх Своєю бурею й вихором Своїм збентеж їх.
16 Ya Rəbb, onların üzünü xəcalətə bürü, Qoy Sənin ismini axtarsınlar.
Вкрий їхні обличчя безчестям, і нехай шукають вони ім’я Твоє, Господи!
17 Əbədilik utanaraq vəlvələyə düşsünlər, Rüsvay olub yox olsunlar.
Нехай вони посоромляться й збентежаться навіки, нехай вкриються ганьбою й загинуть.
18 Bilsinlər ki, Sənin ismin Rəbdir, Bütün yer üzündə ancaq Sən Haqq-Taalasan!
Нехай пізнають, що Ти, Чиє ім’я – Господь, лише Ти один Всевишній над усією землею.
