Zəbur 83

1 Bir ilahi. Asəfin məzmuru. Ey Allah, susub səssiz durma! Ey Allah, sakit olma!

Ne bodi tiho, oh Bog. Ne molči in ne bodi molčeč, oh Bog.

2 Budur, düşmənlər qiyamət qoparır, Sənə nifrət edənlər Sənin əleyhinə qalxır.

Kajti glej, tvoji sovražniki pripravljajo upor in tisti, ki te sovražijo, so povzdignili glavo.

3 Xalqına qarşı fənd işlədirlər, Sənin qoruduqlarına qarşı birgə qərara gəlirlər.

Zoper tvoje ljudstvo so sprejeli prebrisan nasvet in se posvetovali zoper tvoje skrite.

4 Deyirlər: «Gəlin, onları millət olmasın deyə məhv edək, İsrailin adı xatırlanmasın deyə onları yox edək».

Rekli so: »Pridimo in odrežimo jih od tega, da so narod, da Izraelovo ime ne bo več v spominu.«

5 Ürəkləri bir olaraq qərara gəliblər, Sənə qarşı bunlar əhd ediblər:

Kajti skupaj so se soglasno posvetovali, združeni so zoper tebe:

6 Edomlular, İsmaillilər, Moavlılar, Həcərlilər,

Edómova šotorska svetišča in Izmaelci; Moábovci in Hagárovci;

7 Geval, Ammon, Amaleq, Filişt və Sur əhalisi.

Gebál, Amón in Amálek; Filistejci s prebivalci Tira;

8 Aşşur da onlara qoşulub, Lutun övladlarına kömək edir. (Sela)

pridružen jim je tudi Asúr. Pomagali so Lotovim sinovom. (Sela)

9 Başlarına gətir Midyanlılara etdiklərini, Qişon vadisində Sisranın, Yavinin başına gətirdiklərini.

Stôri jim kakor Midjáncem, kakor Siseráju, kakor Jabínu pri potoku Kišón,

10 Onlar En-Dorda həlak oldular, Torpaq üçün peyin oldular.

ki so bili pokončani pri En Doru. Postali so kakor gnoj za zemljo.

11 Əsilzadələrini Orev və Zeev kimi et, Bütün ağalarını Zevah və Salmunna kimi et.

Naredite njihove plemiče kakor Oréba in kakor Zeéba. Da, vse njihove prince kot Zebaha in kot Calmunája,

12 Onlar demişdilər: «Allahın otlaqlarına sahib olaq».

ki so rekli: »Vzemimo si Božje hiše v posest.«

13 Ey Allahım, onları sovrulan toza, Küləyin süpürdüyü saman qırıntısına çevir.

Oh moj Bog, naredi jih kot pleve, kakor strnišče pred vetrom.

14 Meşəni yandıran od kimi, Dağları alışdıran alov kimi

Kakor ogenj požiga gozd in kakor plamen zažiga gore,

15 Onları tufanınla qov, Qasırğanla dəhşətə sal.

tako jih preganjaj s svojim neurjem in s svojim viharjem jih naredi prestrašene.

16 Ya Rəbb, onların üzünü xəcalətə bürü, Qoy Sənin ismini axtarsınlar.

Njihove obraze napolni s sramoto, da bodo lahko iskali tvoje ime, oh Gospod.

17 Əbədilik utanaraq vəlvələyə düşsünlər, Rüsvay olub yox olsunlar.

Naj bodo zasramovani in zbegani na veke; da, naj bodo osramočeni in [naj] se pogubijo,

18 Bilsinlər ki, Sənin ismin Rəbdir, Bütün yer üzündə ancaq Sən Haqq-Taalasan!

da bodo ljudje lahko vedeli, da si ti, čigar ime samó je Jahve, najvišji nad vso zemljo.