Zəbur 83
1 Bir ilahi. Asəfin məzmuru. Ey Allah, susub səssiz durma! Ey Allah, sakit olma!
Ein song, ein salme av Asaf. Gud, teg ikkje! haldt deg ikkje still og roleg, Gud!
2 Budur, düşmənlər qiyamət qoparır, Sənə nifrət edənlər Sənin əleyhinə qalxır.
For sjå, dine fiendar bråkar, og dei som hatar deg, lyfter hovudet!
3 Xalqına qarşı fənd işlədirlər, Sənin qoruduqlarına qarşı birgə qərara gəlirlər.
Mot ditt folk legg dei sløge råder, og dei samråder seg mot deim som du tek vare på.
4 Deyirlər: «Gəlin, onları millət olmasın deyə məhv edək, İsrailin adı xatırlanmasın deyə onları yox edək».
Dei segjer: «Kom, lat oss rydja deim ut, so dei ikkje lenger er eit folk! og Israels namn skal ingen meir koma i hug!»
5 Ürəkləri bir olaraq qərara gəliblər, Sənə qarşı bunlar əhd ediblər:
For dei hev av hjarta samrådt seg, mot deg gjeng dei i pakt.
6 Edomlular, İsmaillilər, Moavlılar, Həcərlilər,
Edoms tjeld og ismaelitarne, Moab og hagarenarne,
7 Geval, Ammon, Amaleq, Filişt və Sur əhalisi.
Gebal og Ammon og Amalek, Filistarland med deim som bur i Tyrus.
8 Aşşur da onlara qoşulub, Lutun övladlarına kömək edir. (Sela)
Ogso Assur hev gjenge i lag med deim, han låner sin arm til Lots søner. (Sela)
9 Başlarına gətir Midyanlılara etdiklərini, Qişon vadisində Sisranın, Yavinin başına gətirdiklərini.
Gjer med deim som med Midjan! som med Sisera, som med Jabin ved Kisons bekk!
10 Onlar En-Dorda həlak oldular, Torpaq üçün peyin oldular.
Dei vart øydelagde ved En-Dor, dei vart til møk på marki.
11 Əsilzadələrini Orev və Zeev kimi et, Bütün ağalarını Zevah və Salmunna kimi et.
Far med deim, deira fremste menner, som med Oreb og Ze’eb, og med alle deira hovdingar som med Zebah og Salmunna!
12 Onlar demişdilər: «Allahın otlaqlarına sahib olaq».
deim som segjer: «Lat oss hertaka Guds bustader!»
13 Ey Allahım, onları sovrulan toza, Küləyin süpürdüyü saman qırıntısına çevir.
Min Gud, gjer deim som ein dustkvervel, som agner for vinden!
14 Meşəni yandıran od kimi, Dağları alışdıran alov kimi
Lik ein eld som brenn ein skog, lik ein loge som set eld på fjell,
15 Onları tufanınla qov, Qasırğanla dəhşətə sal.
soleis forfylgje du deim med din storm og skræme deim med ditt uver!
16 Ya Rəbb, onların üzünü xəcalətə bürü, Qoy Sənin ismini axtarsınlar.
Fyll deira andlit med skam, at dei må søkja ditt namn, Herre!
17 Əbədilik utanaraq vəlvələyə düşsünlər, Rüsvay olub yox olsunlar.
Lat deim skjemmast og skræmast æveleg og alltid, lat dei verta skjemde og ganga til grunnar!
18 Bilsinlər ki, Sənin ismin Rəbdir, Bütün yer üzündə ancaq Sən Haqq-Taalasan!
Og lat deim få vita, at einast du hev namnet Herre, den Høgste yver heile jordi!
