Zəbur 83

1 Bir ilahi. Asəfin məzmuru. Ey Allah, susub səssiz durma! Ey Allah, sakit olma!

Cantico di Salmo di Asaf O DIO, non istartene cheto; Non tacere, e non riposarti, o Dio.

2 Budur, düşmənlər qiyamət qoparır, Sənə nifrət edənlər Sənin əleyhinə qalxır.

Perciocchè ecco, i tuoi nemici romoreggiano; E quelli che ti odiano alzano il capo.

3 Xalqına qarşı fənd işlədirlər, Sənin qoruduqlarına qarşı birgə qərara gəlirlər.

Hanno preso un cauto consiglio contro al tuo popolo, E si son consigliati contro a quelli che son nascosti appo te.

4 Deyirlər: «Gəlin, onları millət olmasın deyə məhv edək, İsrailin adı xatırlanmasın deyə onları yox edək».

Hanno detto: Venite, e distruggiamoli, Sì che non sieno più nazione, E che il nome d'Israele non sia più ricordato.

5 Ürəkləri bir olaraq qərara gəliblər, Sənə qarşı bunlar əhd ediblər:

Perciocchè si son di pari consentimento consigliati insieme, [Ed] han fatta lega contro a te.

6 Edomlular, İsmaillilər, Moavlılar, Həcərlilər,

Le tende di Edom, e gl'Ismaeliti; I Moabiti, e gli Hagareni;

7 Geval, Ammon, Amaleq, Filişt və Sur əhalisi.

I Ghebaliti, gli Ammoniti, e gli Amalechiti; I Filistei, insieme con gli abitanti di Tiro;

8 Aşşur da onlara qoşulub, Lutun övladlarına kömək edir. (Sela)

Gli Assiri eziandio si son congiunti con loro; Sono stati il braccio de' figliuoli di Lot. (Sela)

9 Başlarına gətir Midyanlılara etdiklərini, Qişon vadisində Sisranın, Yavinin başına gətirdiklərini.

Fa' loro come [tu facesti] a Madian; Come [a] Sisera, come [a] Iabin, al torrente di Chison;

10 Onlar En-Dorda həlak oldular, Torpaq üçün peyin oldular.

I [quali] furono sconfitti in Endor, E furono [per] letame alla terra.

11 Əsilzadələrini Orev və Zeev kimi et, Bütün ağalarını Zevah və Salmunna kimi et.

Fa' che i lor principi sieno come Oreb e Zeeb; E tutti i lor signori come Zeba, e Salmunna;

12 Onlar demişdilər: «Allahın otlaqlarına sahib olaq».

Perciocchè hanno detto: Conquistiamoci gli abitacoli di Dio.

13 Ey Allahım, onları sovrulan toza, Küləyin süpürdüyü saman qırıntısına çevir.

Dio mio, falli essere come una palla; Come della stoppia al vento.

14 Meşəni yandıran od kimi, Dağları alışdıran alov kimi

Come il fuoco brucia un bosco, E come la fiamma divampa i monti.

15 Onları tufanınla qov, Qasırğanla dəhşətə sal.

Così perseguitali colla tua tempesta, E conturbali col tuo turbo.

16 Ya Rəbb, onların üzünü xəcalətə bürü, Qoy Sənin ismini axtarsınlar.

Empi le lor facce di vituperio; E [fa' che] cerchino il tuo Nome, o Signore.

17 Əbədilik utanaraq vəlvələyə düşsünlər, Rüsvay olub yox olsunlar.

Sieno svergognati, e conturbati in perpetuo; E sieno confusi, e periscano;

18 Bilsinlər ki, Sənin ismin Rəbdir, Bütün yer üzündə ancaq Sən Haqq-Taalasan!

E conoscano che tu, il cui Nome è il Signore, [Sei] il solo Altissimo sopra tutta la terra.