Zəbur 83
1 Bir ilahi. Asəfin məzmuru. Ey Allah, susub səssiz durma! Ey Allah, sakit olma!
A song. A psalm of Asaph. God, please do not stay silent! You can't remain unmoved! God, you must not keep quiet!
2 Budur, düşmənlər qiyamət qoparır, Sənə nifrət edənlər Sənin əleyhinə qalxır.
Can't you hear the roars of your enemies? Can't you see how those who hate you are defiantly lifting up their heads?
3 Xalqına qarşı fənd işlədirlər, Sənin qoruduqlarına qarşı birgə qərara gəlirlər.
They invent cunning plans to conspire against your people; they plot against those you treasure.
4 Deyirlər: «Gəlin, onları millət olmasın deyə məhv edək, İsrailin adı xatırlanmasın deyə onları yox edək».
They say, “Come on! Let's destroy them as a nation so the name ‘Israel’ will be completely forgotten.”
5 Ürəkləri bir olaraq qərara gəliblər, Sənə qarşı bunlar əhd ediblər:
They all agree in their conspiracy; they've made a treaty together to attack you—
6 Edomlular, İsmaillilər, Moavlılar, Həcərlilər,
the people of Edom, the Ishmaelites, Moab, and the Hagirites;
7 Geval, Ammon, Amaleq, Filişt və Sur əhalisi.
the people of Gebal and Ammon and Amalek, Philistia, and the inhabitants of Tyre.
8 Aşşur da onlara qoşulub, Lutun övladlarına kömək edir. (Sela)
Assyria too has joined them, allied with the descendants of Lot. (Selah)
9 Başlarına gətir Midyanlılara etdiklərini, Qişon vadisində Sisranın, Yavinin başına gətirdiklərini.
Do to them what you did to Midian, what you did to Sisera and Jabin at the Kishon River.
10 Onlar En-Dorda həlak oldular, Torpaq üçün peyin oldular.
They were destroyed at Endor and became like manure to fertilize the ground.
11 Əsilzadələrini Orev və Zeev kimi et, Bütün ağalarını Zevah və Salmunna kimi et.
Make their leaders like Oreb and Zeeb; all their rulers like Zebah and Zalmunna,
12 Onlar demişdilər: «Allahın otlaqlarına sahib olaq».
for they said, “Let's take the pastures of God for ourselves!”
13 Ey Allahım, onları sovrulan toza, Küləyin süpürdüyü saman qırıntısına çevir.
My God, make them like whirling tumbleweeds, chaff blown away by the wind.
14 Meşəni yandıran od kimi, Dağları alışdıran alov kimi
Just like fire that burns the forest, a flame that sets fire to the mountains,
15 Onları tufanınla qov, Qasırğanla dəhşətə sal.
in the same way chase them down with your storm, terrify them with your whirlwind.
16 Ya Rəbb, onların üzünü xəcalətə bürü, Qoy Sənin ismini axtarsınlar.
Shame them in defeat so that they come to you, Lord!
17 Əbədilik utanaraq vəlvələyə düşsünlər, Rüsvay olub yox olsunlar.
Make them ashamed, terrify them forever so that they die in disgrace.
18 Bilsinlər ki, Sənin ismin Rəbdir, Bütün yer üzündə ancaq Sən Haqq-Taalasan!
Let them understand that you alone, called the Lord, are the Most High who rules over all the earth.
