Zəbur 79

1 Asəfin məzmuru. Ey Allah, millətlər Sənin mülkünə giriblər, Müqəddəs məbədini murdar ediblər, Yerusəlimi viranəliyə çeviriblər.

亞薩的詩。 上帝啊，外邦人進入你的產業， 污穢你的聖殿，使耶路撒冷變成荒堆，

2 Qullarının cəsədini göydəki quşlara yem ediblər, Möminlərinin ətini yerdəki heyvanlara veriblər.

把你僕人的屍首交與天空的飛鳥為食， 把你聖民的肉交與地上的野獸，

3 Yerusəlimin hər tərəfində onların qanı axıdılıb, Onları dəfn edən yoxdur.

在耶路撒冷周圍流他們的血如水， 無人葬埋。

4 Qonşularımızın tənə hədəfinə döndük, Ətrafdakılarımız tərəfindən ələ salınıb lağ edildik.

我們成為鄰國的羞辱， 成為我們四圍人的嗤笑譏刺。

5 Ya Rəbb, nə vaxtacan, Yoxsa əbədilikmi bu qəzəbindən dönməyəcəksən, Qısqanclıqdan od tutub yanacaqsan?

耶和華啊，這到幾時呢？ 你要動怒到永遠嗎？ 你的憤恨要如火焚燒嗎？

6 Səni tanımayan millətlərin, İsmini çağırmayan ölkələrin üstünə hiddətini tök.

願你將你的忿怒倒在那不認識你的外邦 和那不求告你名的國度。

7 Çünki onlar Yaqub nəslinin başını yeyiblər, Yurd-yuvasını viranəyə çeviriblər.

因為他們吞了雅各， 把他的住處變為荒場。

8 Ata-babalarımızın günahını boynumuza qoyma, Nə qədər alçalmışıq, mərhəmətini bizə tez göstər.

求你不要記念我們先祖的罪孽，向我們追討； 願你的慈悲快迎着我們， 因為我們落到極卑微的地步。

9 Ey bizi qurtaran Allah, İsmin şərəfinə Sən bizə yardım et, Günahlarımızı kəffarə edərək İsmin naminə Sən bizi xilas et.

拯救我們的上帝啊，求你因你名的榮耀幫助我們！ 為你名的緣故搭救我們，赦免我們的罪。

10 Niyə millətlər «Hanı onların Allahı?» desinlər? Qullarının tökülən qan qisasının alınmasını Qoy gözümüz görsün, millətlər də bilsinlər.

為何容外邦人說「他們的上帝在哪裏」呢？ 願你使外邦人知道你在我們眼前 伸你僕人流血的冤。

11 Qoy əsirlərin ah-naləsi hüzuruna çatsın, Ölümə aparılanları böyük qüdrətinlə qoru.

願被囚之人的歎息達到你面前； 願你按你的大能力存留那些將要死的人。

12 Ey Xudavənd, Sənə tənə vuran bizim qonşuların Tənələrini yeddi qat artıq kökslərinə qaytar.

主啊，願你將我們鄰邦所羞辱你的羞辱 加七倍歸到他們身上。

13 Biz Sənin xalqın, otlağının sürüsüyük, Əbədilik Sənə şükür edərik, Nəsildən-nəslə qədər həmdlərini bəyan edərik!

這樣，你的民，你草場的羊， 要稱謝你，直到永遠； 要述說讚美你的話，直到萬代。