Zəbur 76

1 Musiqi rəhbəri üçün. Asəfin simli alətlərin müşayiəti ilə oxunan məzmuru. Bir ilahi. Allah Yəhudada şöhrətlidir, İsraildə Onun adı böyükdür.

Przedniejszemu śpiewakowi na Neginot, psalm i pieśń Asafowi. Znajomy jest Bóg w Judzkiej ziemi, w Izraelu wielkie imię jego.

2 Çardağı Salemdədir, Məskəni Siondadır.

W Salemie jest przybytek jego, a mieszkanie jego na Syonie.

3 Allah orada alovlu oxları, Qalxan-qılıncı və bütün silahları qırdı. (Sela)

Tamci połamał ogniste strzały łuków, tarczę, i miecz, i wojnę. (Sela)

4 Ey Allah, şərəfli Sənsən, Ulu dağlardan da əzəmətlisən!

Zacnymeś się stał i dostojnym z gór łupiestwa.

5 Cəsur ürəklilər talan oldu, Ölüm yuxusuna daldı, Bütün cəngavərlərin əlləri sustaldı.

Ci, którzy byli serca mężnego, podani są na łup, zasnęli snem swoim, nie znaleźli mężni rycerze siły w rękach swych.

6 Ey Yaqubun Allahı, Sənin məzəmmətindən Arabaçılar və atlar uyumuş qaldı.

Od gromienia twego, o Boże Jakóbowy! twardo zasnęły i wozy i konie.

7 Sən zəhmlisən, Sən! Qəzəblənəndə qarşında kim dura bilər?

Tyś jest, ty bardzo straszliwy; i któż jest, coby się ostał przed obliczem twojem, gdy się zapali gniew twój?

8 Öz hökmünü göylərdən elan etdin, Yer vahimələndi və səsini kəsdi.

Gdy z nieba dajesz słyszeć sąd swój, ziemia się lęka i ucicha;

9 Onda, ey Allah, hökm çıxarmaq üçün, Dünyadakı məzlumların hamısını qurtarmaq üçün qalxdın. (Sela)

Gdy Bóg na sąd powstaje, aby wybawił wszystkich pokornych na ziemi. (Sela)

10 Qəzəbli insanlar belə, Sənə şükür edir, Qəzəbdən qurtulanları Özünə bağlayırsan.

Zaiste i gniew człowieczy chwalić cię musi, a ty ostatek zagniewania skrócisz.

11 Allahınız Rəbbə əhd edin və yerinə yetirin, Ey bütün ətraf xalqlar, o Zəhmli Olana xərac gətirin.

Śluby czyńcie, a oddawajcie je Panu, Bogu waszemu, wszyscy, którzyście około niego, wszyscy przynoście dary strasznemu.

12 O, hökmdarların nəfəsini kəsər, Dünya padşahlarını vahimələndirər.

Onci odejmuje ducha książętom, a on jest na postrach królom ziemskim.